| In addition to the listed facilities, all rooms have windows that open and LCD flat-screen TV with a variety of satellite channels.The room rate also includes access to the hotel's fitness centre and sauna. | Помимо перечисленных удобств, во всех номерах имеются открывающиеся окна, плоскоэкранный ЖК телевизор, по которому транслируются различные спутниковые каналы. |
| The hotel's well-appointed rooms and executive suites offer premium comfort and a selection of modern amenities such as flat-screen TV, large room safes suitable to store your laptop, free wireless LAN internet access, individually controlled air conditioning. | В хорошо оборудованных номерах и Представительских Люксах Вас ожидают первоклассные комфортные условия и разнообразные современные удобства, а именно: плоскоэкранный телевизор, большие сейфы в которых можно хранить ноутбук, бесплатный беспроводной доступ в Интернет по локальной сети, кондиционер с индивидуальной системой контроля. |