| You're supposed to carry a whistle, a flashlight, a crucifix, and a loaded Glock with you at all times. | Ты должна постоянно носить с собой свисток, фонарик, распятие и заряженный револьвер. |
| If you wake up and it's dark, why, here's a flashlight. | Если проснешься, когда еще будет темно, вот фонарик. |
| I got an ID badge and a flashlight, and I ordered this mustache. | У меня есть бэджик и фонарик, а ещё я заказал эти усы. |
| You think you could hold a flashlight for me? | Ты не против подержать фонарик для меня? |
| No matter what happens, I know that in my trunk is a thermal blanket, flashlight, batteries, bottled water and assorted protein bars. | Что бы ни произошло, я знаю, что в моем багажнике теплое одеяло, фонарик, батарейки, вода в бутылках и разные белковые батончики. |
| I see you, I see the flashlight. | Я вижу, вижу твой фонарик. |
| Kate, can you see my flashlight? | Кейт, ты видишь мой фонарик? |
| What is a flashlight, but a big bright target? | Что такое фонарик, но большая светлая цель? |
| You're saying that you picked a flashlight? | А ты говоришь, что выбрала фонарик? |
| Just so you know, that is a flashlight in my pocket. | К твоему сведению, это фонарик у меня в кармане. |
| Where the hell'd you get a flashlight that big? | Где ты взял такой большой фонарик. |
| Can you show me how to turn off the flashlight on my phone? | Ты можешь показать мне, как отключить фонарик на моем телефоне? |
| Why did you put that flashlight back in my truck? | Почему ты положила фонарик обратно в мою машину? |
| I said, why don't you get the flashlight and check? | Тогда я сказала: "Не лучше ли тебе достать фонарик?" "Так виднее будет." |
| It was a dark tent, I thought I was grabbing a flashlight... the only thing that lit up was his face. | В палатке было темно, мне казалось, что я схватил фонарик... но единственное, что горело - было его лицо. |
| If they disrupt electricity, How come my flashlight still worked? | Свет вырубили, да, а мой фонарик работал. |
| Locks herself in the vault, hides the flashlight... swallows the film... and ties herself up. | Запирает себя в хранилище, прячет фонарик... глотает пленку... и связывает себя. |
| So what, your flashlight never runs out of juice? | Так это что ж, фонарик теперь никогда не сдохнет? |
| In another apartment, on Oktyabrskaya Street, he killed a 74-year-old woman, but only took a pocket flashlight and 70 kopeks from her apartment. | В другой квартире, на Октябрьской улице, убил женщину 74 лет, но взял из её квартиры лишь карманный фонарик и 70 копеек. |
| Men with teeth so white you'd think there's a flashlight in their mouths. | Зубы у людей такие белые, будто во рту у них горит фонарик. |
| So he never had the flashlight. | Значит, и фонарик не брал. |
| Right, that's what the flashlight was for. | Правильно, вот для чего нужен был фонарик. |
| You can grab a flashlight, Tommy? | Томми, ты не мог бы отыскать фонарик, пожалуйста |
| Furthermore, it includes a flashlight and an FM Radio. | Кроме того, он включает в свои функции фонарик и FM-радио. |
| It can power a lot more than a flashlight, June. | Эта штука может питать не просто фонарик. |