My dad would make me hold the flashlight when he'd work under the sink. |
Мой отец заставлял меня держать фонарик, когда он чинил сточные трубы. |
Handi wipes, trail mix, flashlight, bug spray... |
Влажные салфетки, перекус, фонарик, спрей от комаров... |
I know my dad keeps a flashlight here somewhere. |
Я знаю, что папа где-то здесь хранит фонарик. |
Good, and give me the flashlight. |
Хорошо, и дай мне фонарик. |
We went a bought a flashlight with a very big battery, and a bunch of small speakers. |
Мы пошли и купили фонарик с очень большой батарейкой, и кучу маленьких громкоговорителей. |
Officer Riske used his flashlight to point out several items. |
Офицер Риске включил фонарик, чтобы указать на несколько объектов. |
I'll hold this flashlight for you. |
Я буду держать для тебя фонарик. |
Hutch was up there first, and he had a flashlight in his hand. |
Хатч был там первым, и у него был фонарик в руке. |
I want to pick up a flashlight and some bolt cutters. |
Я хочу захватить фонарик и несколько шуруповертов. |
Lassie, I'm going to need to borrow your flashlight. |
Лесси, мне нужно взять твой фонарик. |
I don't need a special flashlight to know what people around here are hiding. |
Мне не нужен специальный фонарик, чтобы понять что скрывают люди вокруг. |
I got two tubes of sunscreen and a flashlight says he chokes. |
Два тюбика солнцезащитного крема и фонарик на то, что он промахнётся. |
Crime techs just brought me the flashlight, so now I have both. |
Мне только что привезли фонарик, и теперь у меня есть и то, и другое. |
Then Kip dropped the flashlight, so she probably couldn't see where she was going. |
Тут Кип уронил фонарик и видимо она не могла видеть, куда бежит. |
And check out this flashlight - halogen. |
И зацени этот фонарик - галогенка. |
You should probably bring a flashlight. |
Вы, наверное, найдете фонарик. |
Can you tell what kind of flashlight this is? |
Ты можешь сказать, какой марки этот фонарик? |
Detective Cornell wants a receipt from the flashlight I bought you, but the files are in the cabinet and it's locked. |
Детектив Корнелл нужен чек на фонарик, что я тебе покупала, но папки в шкафу, а он заперт. |
It's exactly the right distance from the house to stop and listen, realize he isn't being chased, and then turn on a flashlight. |
Это именно то расстояние от дома, чтобы остановиться, понять, что погони уже нет, а затем включить фонарик. |
Power drill, flashlight, whatever you can find. |
Мощная дрель, фонарик, все, что сможешь найти |
Wouldn't it be easier to use a flashlight? |
Не проще было бы использовать фонарик? |
Hang on, son. I think maybe I have another flashlight around here somewhere. |
Я думаю, может быть, у меня есть другой фонарик где-то здесь. |
Now, Art, don't worry, we have a flashlight for you. |
Не волнуйся, Арт, у нас есть фонарик и для тебя. |
Then why'd she put the flashlight back in my truck? |
Тогда зачем она вернула фонарик в мою машину? |
Well, when I was a kid, I invented a magnetic flashlight clip so I could read under the covers. |
В общем, когда я была маленькой, я изобрела фонарик на магните, чтоб можно было читать под одеялом. |