| We should've brought another flashlight. | Нужно было взять с собой ещё один фонарь. |
| Have a flashlight to turn your bed. | Тут есть фонарь, чтоб ты смог найти свою кровать в контейнере. |
| Unh! Let's get that flashlight before Gideon gets Stan. | Надо заполучить фонарь пока Гидеон не добрался до Стэна. |
| Give me the flashlight, I'll lead. | Дайте мне фонарь, я пойду вперед. |
| It has a flashlight to light your bed in the container. | Тут есть фонарь, чтоб ты смог найти свою кровать в контейнере. |
| The player has the standard Half-Life 2 flashlight, but it often runs out of electricity and must be turned off to recharge. | У игрока есть стандартный для Half-Life 2 фонарь, но он часто разряжается и должен оставаться выключенным для подзарядки. |
| Do not let him move and keep that flashlight on his face. | Не позволяй ему двигаться и направь фонарь на его лицо. |
| So I figured, stick with the flashlight while we got it. | Так что я решил оставить фонарь прикреплённым. |
| Maybe the diamond was more than just a flashlight. | Возможно алмаз был чем то больше чем просто фонарь. |
| I need a flashlight 'cause it's dark. | Мне нужен фонарь, потому что там темно. |
| Yet you kept his mask and flashlight? | И сохранил эту маску и фонарь? |
| And doesn't know it's a magic flashlight | И не знает что это волшебный фонарь. |
| Will you... please hold the flashlight for a minute? | Ты не... пожалуйста, подержи фонарь минутку. |
| Here, have a whistle and a head flashlight. | держи свисток и фонарь на голову. |
| Anybody got a flashlight and a couple of shovels? | У кого-нибудь есть фонарь и лопата? |
| All right, imagine I'm holding a flashlight under my face. | Хорошо. Представьте, что я держу фонарь под лицом |
| I swear, I can't get this flashlight lit! | Господи, никак не могу включить этот фонарь! |
| And then you saw her flashlight? | А затем ты увидел её фонарь? |
| It's dark in here. Do you have a flashlight? | Здесь темно. У тебя есть фонарь? |
| So she made me this box that I'm supposed to keep in the trunk of my car, and it's got a super-powered flashlight, five gallons of water and a transistor radio and some first aid. | Поэтому она собрала мне такую коробку чтобы я хранил ее в багажнике моей машины и в ней супер-мощный фонарь, пять галлонов воды и транзисторный радиоприемник и кое-что для оказания первой помощи. |
| Get a motor, a drill bit and a flashlight and we'd have it all. | Раздобудь дрель, сверло и фонарь, и у нас будет все, что нам нужно. |
| Switch the flashlight off, or they'll see us! | Выключи фонарь, с улицы увидят! |
| You got a good strong flashlight at home, Deputy? | У вас дома есть сильный фонарь, девушка? |
| You actually keep a flashlight that doesn't need batteries in the trunk? | Ты что, серьёзно возишь в багажнике фонарь с ручным приводом? |
| The officer approached the car, and shined his flashlight on the driver, then on my brother in the front seat, and then on me. | Офицер подошёл к машине и направил фонарь на водителя, затем на моего брата на переднем сиденье, потом на меня. |