Примеры в контексте "Flank - Пашина"

Перевод

Примеры

Примеры: Flank — Пашина

• The flank shall be removed ventral to the tensor fasciae latae (without exposing).

  Пашина удаляется со стороны брюшной части до напрягателя широкой фасции (не обнажая его).

• The thin flank remains attached to the side.

  Тонкая пашина остается прикрепленной к полутуше.

• Thin flank removed (pistola cut)

  удаляется ли тонкая пашина (пистолетный отруб);

• Same as Style 2 except that the flank, short plate, and brisket shall be removed.

  З) То же, что и способ 2, за исключением того, что удаляются пашина, завиток и челышко.

• The Flank can be removed at the standard cutting line or as specified.

  Пашина может удаляться по стандартной линии рассечения или как указано.

• The Flank and surrounding fat are removed.

  Пашина и окружающий ее жир удаляются.

• Option: Thin flank removed.

  Вариант: удаляется тонкая пашина.

• Same as Sub-primal Code 3 except the flank is removed as described for Sub-primal Code 2.

  То же, что и отруб под кодом розничных отрубов З, за исключением того, что пашина удаляется, как описано для отруба под кодом розничных отрубов 2.

• The flank shall be removed by a straight cut ventral to, but not more than, 8 cm from the longissimus dorsi on the rib end, extending to a point on the sirloin end ventral to, but not more than 5 cm from the longissimus dorsi.

  Пашина удаляется сортовым разрубом со стороны брюшной части от точки на реберной покромке, но не далее чем в 8 см от длиннейшей мышцы спины, и до точки на окончании оковалка со стороны брюшной части, но не далее чем в 5 см от длиннейшей мышцы спины.

• Flank: flap retained or removed

  Пашина: удалена или оставлена.

• Flank: retained or removed;

  пашина - оставляется или удаляется;

• Flank: flap retained or removed;

  пашина - удаляется или оставляется;

• Flank retained or removed.

  Пашина: оставлена или удалена.

• The 13 rib Brisket/ Full Flank remains attached to the Forequarter.

  13-реберное челышко/полная пашина не отделяются от передней четвертины.

• The cap muscle, Flank and associated fat are removed

  Хребтовый край, пашина и прилегающий жир удаляются.

• The flank and associated flank fat is removed.

  Пашина и относящийся к ней шпик удаляются.

• Flank steak, inside skirt and internal flank plate retained.

  Оставляются бифштексная часть пашины, внутренняя часть диафрагмы, внутренняя пашина.

Другие варианты перевода слова flank

• Фланг
• Пашины
• Бок
• Склоне
• Обойти
• Фланговых
• Бочок