| I have an assignment that may help me get to see Fiona. | У меня задание, и может, благодаря ему я увижу Фиону. |
| He helped when Fiona got arrested. | Он помог, когда арестовали Фиону. |
| if you'll please raise your glasses to Inspector Fiona McKendrick. | пожалуйста, поднимем наши бокалы за Инспектора Фиону МакКендрик. |
| The point is, I had a vision of Fiona Banks. | Главное, что я видел Фиону Бэнкс. |
| If I didn't save Fiona then who did? | Если Фиону спас не я тогда кто же? |
| Have you seen Christopher and Fiona? | Ты не встречал недавно Кристофера и Фиону? |
| I'm not flipping anywhere, sir, until I see Shrek and Fiona. | Никуда я не переключу, сэр, пока не увижу Шрека и Фиону. |
| Years later, Barry killed Zoom while trying to prevent him from murdering his new fiancée, Fiona Webb. | Много лет спустя Барри убил Профессора Зума, когда тот пытался убить новую невесту Барри, Фиону Вебб. |
| I will make this Princess Fiona my queen, and DuLoc will finally have the perfect king! | Я сделаю эту принцессу Фиону своей королевой, и Дулок, наконец получит совершенного короля! |
| Yours for the rescuing, Princess Fiona. | Вы еще можете спасти прелестную принцессу Фиону! |
| Fiona is voiced by Dana Donlan. | В американской версии Фиону озвучивает Dana Donlan. |
| No one would have guessed that an ogre named Shrek, whose roar was feared throughout the land, would save the beautiful Princess Fiona. | Кто бы мог подумать, что огр по имени Шрэк, который своим рыком наводил страх по всей земле, спасёт прекрасную принцессу Фиону. |
| Wait, am I actually distracting Fiona Gallagher? | Подожди, я действительно отвлекаю Фиону Галлагер? |
| I'd hate for you to... lose Fiona and your mommy on the same day. | Было бы плохо, если бы ты потерял Фиону и мамочку в один и тот же день. |
| Does that mean I get to see Fiona? | Означает ли это, что я смогу увидеть Фиону? |
| You're either in love with Fiona or you're not. | Ты либо влюблен в Фиону, либо - нет. |
| The police claim that on the 10th day of December, 2011, you murdered University lecturer Fiona Gallagher in her home before fleeing the scene. | Полиция утверждает, что 10 декабря 2011 года вы убили университетского преподавателя Фиону Галлахер в её доме, а потом скрылись с места преступления. |
| He reluctantly accepts the substitute for the newborn and warns Laveau and Fiona of being "trouble" together. | Он неохотно принимает замену новорождённому и предупреждает Лаво и Фиону, что то, что они вместе, это «беда». |
| I don't know if he's still so stuck on seeing your... seeing Fiona. | Я не уверена, что он все еще хочет видеть вашу... видеть Фиону. |
| Would you mind telling me why you want to see Fiona? | Не могли бы вы сказать, почему вы хотите видеть Фиону? |
| I thinkwe can rule fiona out. | Думаю, Фиону можно исключить. |
| I want to thank you for proteting fiona. | Спасибо что защищаешь Фиону. |
| And if he shares a kiss with Fiona by sunrise, it is the end of the world! | И если до рассвета он поцелует Фиону, этому миру - нашему миру - придёт конец! |
| Sounds like there's a number of folks with ample reason To hate fiona glenanne already showing an interet. | Похоже что достаточно людей имеющих причины ненавидеть Фиону Гленанн уже проявили интерес. |
| Thank you, and can youthank fiona for us? | Спасибо, и не могли бы вы поблагодарить Фиону от нашего имени? |