| You offering Fiona Otis's job? | Ты предлагаешь Фионе место Отиса? |
| So you'll tell Fiona. | Так что, ты расскажешь Фионе. |
| to tell Fiona about Ian. | рассказывать Фионе про Йена. |
| No one's telling Fiona anything. | Никто ничего не расскажет Фионе. |
| Everyone who's anyone has turned out to honour Princess Fiona and Prince Shrek. | И все, кто из себя хоть что-то представляет, собрались здесь, чтобы выразить уважение Принцессе Фионе и Принцу Шреку. |
| When he asks Fiona about this, she sends him to the schoolmaster, Mr. Lundie. | Он обращается за объяснениями к Фионе, но та отсылает его к школьному учителю мистеру Лунди. |
| Fiona - I need you to give her this. | Вот - отдай Фионе. |
| I'm helping Fiona with the bills over at Patsy's. | Помогаю Фионе разобраться со счетами в "У Пэтси". |
| Fiona takes care of everyone, but no one takes care of Fiona. | Фиона заботится обо всех, но никто не заботится о Фионе. |
| The game's story mode centers on its five main protagonists: Godric, Aidan, Anwen, Nadia and Fiona, who command knights, demons, elves, wizards and necromancers respectively. | Сюжет кампаний сосредоточен на пяти главных героях: Анвен, Годрике, Фионе, Айдане и Надии, которые командуют эльфами, рыцарями, некромантами, демонами и волшебниками, соответственно. |