| I would say my advice to you would be to let Fiona live in her own relationship. | В качестве совета могу тебе сказать, что ты должна позволить Фионе самой устраивать свои отношения. |
| Think this is only about Fiona? | Думаешь, дело только в Фионе? |
| Fiona wanted it so bad she invented it, played all the parts herself. | Фионе так этого не хватало, что она придумала себе жизнь, сама сыграла все роли. |
| Wait, am I actually distracting Fiona Gallagher? | Я и правда не даю Фионе Галлагер сосредоточиться? |
| I wouldn't make the mistake of asking about Fiona again. | я решил не повторять свою ошибку и не спрашивать больше о Фионе |
| You'll give your quote to Fiona, you'll acknowledge the crowd, and you'll escort me to the car. | Ты выдашь Фионе цитату, поприветствуешь толпу и проводишь меня в машину. |
| V, why don't you go help Fiona at the store? | Ви, почему бы тебе не помочь Фионе в магазине? |
| Fiona wouldn't like it, and I'd be more scared of her than those things outside. | Фионе это не понравится и ее стоит бояться больше чем этих существ на улице |
| "For a happy ever after, give Fiona a call!" | Позвони Фионе - спроси ее «как» |
| Why don't you go see Fiona, the masseuse, and just chill a little. | Может, сходите к Фионе и немного расслабитесь? |
| 'Cause if you told me, I'd have to tell Fiona, which would upset the delicate peace we've recently established? | Потому что если ты мне расскажешь, то я должен буду рассказать Фионе, что способно нарушить хрупкое перемирие которое мы недавно заключили? |
| Can I just make one phone call to Fiona? | Можно мне позвонить Фионе? |
| You're giving a ride to Fiona. | Ты уже обещал Фионе? |
| I guess Fiona can't get him now. | Теперь он не достанется Фионе. |
| Will you give this to our Fiona? | Передашь это нашей Фионе? |
| Fiona likes the way I do me make-up. | Фионе понравился мой макияж. |
| We got to get to Fiona's. | Нам пора к Фионе. |
| I don't mean Fiona. | Я говорила не о Фионе. |
| Princess Fiona and Prince Shrek. | Принцессе Фионе и принцу Шреку. |
| Someone needs to tell Fiona. | Кто-то должен сказать Фионе. |
| I should get back to Fiona. | Я должен вернуться к Фионе. |
| You mustn't tell Fiona. | Только не говори Фионе. |
| No one says a word to Fiona. | Никто слова не скажет Фионе. |
| I won't tell Fiona. | Я ничего не скажу Фионе. |
| We're talking about Fiona. | Мы говорим о Фионе. |