| Van Laar, the Dutch financier. | Ван Лаар, голландский финансист. |
| A financier keeps his composure. | Финансист должен сохранять хладнокровие. |
| Maybe a courier, or a financier. | Может курьер или финансист. |
| The wanted financier Wennerström was found dead this morning in an apartment in Marbella, Spain. | За победу! Объявленный в розыск финансист Ханс-Эрик Веннерстрем Сегодня утром был обнаружен мертвым в квартире на испанском курорте Марбелла. |
| After much speculation, control of the club was bought by London financier Pat Matthews, who also brought in Doug Ellis as chairman. | Контроль над клубом получил лондонский финансист Пэт Мэтьюз, назначивший Дуга Эллиса председателем клуба. |
| Ivan Christoforovich Ozerov (pseudonym Ikhorov, 1869-1942) - Russian professor, financier, economist, urban planning specialist, prose writer. | Ива́н Христофо́рович О́зеров (псевдоним Ихоров, 1869-1942) - русский профессор, финансист, экономист, специалист по городскому планированию, писатель-прозаик. |
| However it finally gained a stable source of income when in 1955 a Virginian financier named Wallace Groves began redevelopment with the Bahamian government to build the city of Freeport under the Hawksbill Creek Agreement and create the Grand Bahama Port Authority. | Однако в конце концов остров обрёл стабильный источник дохода, когда в 1955 году некий финансист из Виргинии по имени Уоллес Гроувз договорился с правительством Багамских Островов о строительстве города Фрипорт. |
| May 27 - Cornelius Vanderbilt, American financier who created the New York Central and Hudson River Railroad from the merger of several smaller railroads in New York (d. | 4 января - Корнелиус Вандербильт (en), американский финансист, который создал железнодорожную компанию New York Central and Hudson River Railroad (en), объединив мелкие железнодорожные компании. |
| Although the foundation backed by the financier George Soros did not fabricate the Rose Revolution, as Russian nationalists claim, it certainly nurtured, encouraged, and supported democracy's preconditions. | Хотя фонд, за которым стоит финансист Джордж Сорос, и не сфабриковал «Революцию роз», как утверждают российские националисты, он создавал, поощрял и поддерживал условия, необходимые для установления демократии. |
| At El Ma'an, militant fundamentalist businessman and financier Abukar Omar Adani made arrangements for the troops to be transported by dhow to the vicinity of Marka, Lower Shabelle. | В порту Эль-Маан представитель воинствующих фундаменталистов бизнесмен и финансист Абукар Омар Адани обеспечил перевозку этих военнослужащих на борту «дау» в район, расположенный возле населенного пункта Марка, Южный Шабель. |
| William Jennens (possibly Jennings) (1701-1798), also known as William the Miser, William the Rich, and The Miser of Acton, was a reclusive financier who lived at Acton Place in the village of Acton, Suffolk, England. | Уильям Дженненс (англ. William Jennens (Jennings); 1701-1798), также известен как William the Miser, William the Rich, и The Miser of Acton - английский финансист, один из богатейших англичан своего времени. |
| The wanted financier Wennerström - | За победу! Объявленный в розыск финансист Ханс-Эрик Веннерстрем |
| Ahmed Adoody, wealthy Saudi financier. | Мэд Дуди богатый сайдовский финансист. |
| A famous financier said that when someone knows a secret it isn't a secret anymore. | Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна. |
| I'm here to tell you that I have a financier interested in my plane. | Я хотел сказать, что есть финансист, которого интересует мой аэроплан. |
| I'm sure that your financier will agree. | Я уверен, что твой финансист одобрит. |
| Andy Woods - American financier we've long suspected of managing money for the Juarez Cartel. | Энди Вудс. Американский финансист, которого мы давно подозреваем в управлении деньгами для картеля Хуареса. |
| Alahi is an international financier for the opium cartel, which is why the Drug Enforcement Administration has asked us to cooperate. | Мистер Алахи международный финансист, работающий на наркокартель, Вот почему агентство по борьбе с наркотиками попросила нас о сотрудничестве. |
| Sometimes it's a mid-level bureaucrat being blackmailed, or a financier. | Иногда чиновник средней руки, подвергаемый шантажу, или финансист какой-нибудь. |
| I'm a financier... of fun things like schemes and pranks and such. | Я финансист. Вкладываю деньги во всякие прикольные махинации. |
| When he was rebuffed there he travelled to Belgium, where in 1889 a financier named Somsy offered to provide him with arms and money in exchange for the kingdom's mineral rights. | Получив везде отказы, он отправился во Францию, а оттуда в Бельгию, где местный финансист Сонси предложил ему оружие и деньги в обмен на право разработки месторождений полезных ископаемых в Седанге. |