| I think the viewers like it "humanity" financier. | Думаю, зрителям понравится "человечный" финансист. |
| That being said, what I heard... Jenks has got a financier. | Тем не менее, я слышала, что у Дженкса есть финансист. |
| The purchaser was revealed to be U.S. financier Bill Gross. | Покупателем оказался американский финансист Билл Гросс. |
| Denis Gorbunenko (born December 9, 1973, Donetsk) is a famous Ukrainian financier, banker, politician. | Денис Владимирович Горбуненко (род. 9 декабря 1973, Донецк) - известный украинский финансист, банкир, политический деятель. |
| In September 1845 the financier John Lewis Ricardo and Cooke formed the Electric Telegraph Company. | В сентябре 1845 года финансист Джон Льюис Рикардо и Кук сформировали компанию Electric Telegraph. |
| Like many of the members of the Genoese patriciate, he started his professional life as a merchant and financier. | Как многие из генуэзского патрициата, он начал свою профессиональную жизнь как купец и финансист. |
| In the autumn of 1921, Austrian financier Camillo Castiglioni first announced his interest in purchasing BFW. | Осенью 1921 года австрийский финансист Камилло Кастильони (en:Camillo Castiglioni) впервые проявил свою заинтересованность в покупке BFW. |
| The financier commits suicide with a shotgun while talking to Goodman. | Во время разговора с Гудманом финансист кончает жизнь самоубийством, застрелившись из ружья. |
| Kelly Reilly as Beth Dutton, a financier and the daughter of John and Evelyn. | Келли Райлли - Бет Даттон, финансист и единственная дочь Джона и Эвелин Даттонов. |
| I think, to audience will like "Humane" financier. | Думаю, зрителям понравится "человечный" финансист. |
| One is Al-Masri, a lawyer... a low-level al Qaeda financier, if that's not a contradiction in terms. | Первый, это Аль-Масри, адвокат... финансист Аль-Каеды низкого уровня, если это не противоречие. |
| A Swedish tourist vacationing here in Barbados says he knows where fugitive financier Hans-Erik Wennerström is: | Шведский турист, отдыхающий на Барбадосе, заявил, что знает, где находится беглый финансист Ханс Эрик Веннерстрём. |
| George Soros, a financier and philanthropist, is author of The Age of Fallibility: Consequences of the War on Terror. | Джордж Сорос - финансист и филантроп, автор книги «Век подверженности ошибкам: последствия войны с террором». |
| Fyodor Andreyev, born in 1966 (Voronezh), an economist, a financier - since July 15, 2009. | Федор Андреев, 1966 года рождения (Воронеж), экономист, финансист - с 15 июля 2009 г. |
| In rough chronological order: Abraham Senior (1412-1493) Isaac Abravanel (1437-1508), financier for Portuguese and Spanish courts Sir Edward Brampton (c. | В грубом хронологическом порядке: Авраам Сенеор (1412-1493) Ицхак Абрабанель (1437-1508), финансист при испанском и португальском дворах. |
| Hassan Farouk Fakhr (Lebanese), financier of the operation | Хасан Фарук Фахр (ливанец), финансист операции |
| Abukar Omar Adaan, businessman, financier, Al Itihad Al Islaami | Абукар Омар Адан, предприниматель, финансист «Аль-Итихад аль-Ислами» |
| Well, what April may have neglected to mention is that her most recent john was none other than the disgraced financier | Ну, видимо, Эйприл забыла упомянуть, что ее последним поручителем был не кто иной, как опальный финансист |
| Antoine Sartine (1681-1744), later known as Antonio de Sartine, was a French-born financier and Spanish administrator. | Персоналии Сартин, Антуан (Antoine Sartine; 1681-1744) - французский финансист, ставший испанским губернатором под именем Antonio de Sartine. |
| A few months earlier, the veteran Boston financier Henry Lee Higginson had sketched in a letter to President Woodrow Wilson what America's new strategy should be. | За несколько месяцев до этого опытный бостонский финансист Генри Ли Хиггинсон описал в общих чертах в письме президенту Вудро Вильсону то, какой должна стать новая стратегия Америки. |
| Financier, philanthropist, and former ambassador to Tunisia. | Финансист, филантроп и бывший посол в Тунисе. |
| Award winner in the "Financier" category of the National Programme "Person of the Year 2008". | Лауреат общенациональной программы "Человек года-2008" в номинации "Финансист". |
| Financier and philanthropist George Soros of the Open Society Foundation announced in 2010 his intention to grant US $100 million to HRW over a period of ten years to help it expand its efforts internationally. | В 2010 г. финансист и филантроп Джордж Сорос из фонда «Открытое общество» объявил о намерении выделить Хьюман Райтс Вотч USD 100 млн в течение десяти лет на поддержку расширения ее деятельности по всему миру. |
| An experienced financier for development agenda. | Опытный финансист в области развития. |
| He's a financier of high-end resorts. | Он финансист богатых курортов. |