I can't lay low on this, filip. |
Я не могу сбавлять обороты, Филип. |
Filip's going to start working for my dad next month. |
Со следующего месяца Филип будет работать на моего отца. |
And also my brother-in-law, Filip, who came back an invalid from the war. |
А еще мой свояк, Филип, который вернулся с войны инвалидом. |
If Filip is involved, we're going to have to report your brother. |
Если Филип имеет к этому отношение, мы должны будем сдать твоего брата. |
Filip, we're in this together. |
Филип, мы все замешаны в этом. |
He said Filip's been with him all day. |
Он говорит, что Филип был с ним весь день. |
Filip knew that and that I'd put pressure on Tyberghein to... |
Филип это знал, как и то, что я давил на Тибергейна... |
Sarah wasn't dead when we left Filip with her. |
Сара не была мертва, когда Филип порезал ее. |
Me and Filip will go on your expedition. |
Я и Филип пойдем в твою экспедицию. |
Ambassador Filip joined us on 22 August 2000. |
Посол Филип присоединилась к нам 22 августа 2000 года. |
Prime Minister Pavel Filip said at the launch event that It is a beautiful project, initiated in 2012. |
Премьер-министр Павел Филип на мероприятии запуска заявил что «Это прекрасный проект, начатый еще в 2012 году. |
Filip Knutsson, executed in 1251. |
Филип Кнутссон, казнён в 1251 году. |
Ms. Filip said that human rights were an essential factor in the democratic process now under way in Africa. |
Г-жа Филип говорит, что правам человека отводится важное место в рамках текущего демократического процесса в Африке. |
Ms. Filip (Observer for the Inter-Parliamentary Union (IPU)) said that violence against women was a true pandemic. |
Г-жа Филип (Постоянный наблюдатель от Межпарламентского союза) говорит, что насилие в отношении женщин стало настоящей пандемией. |
Leave her alone, Filip, let her be. |
Оставь ее в покое, Филип, пусть веселится. |
Filip would never run away, never abandon his family like that. |
Филип бы никогда не убежал, никогда бы не оставил семью вот так. |
Me, and Filip who can tackle so your bones sing, and Alex, who's got style... |
Я и Филип, который может так двинуть, что твои кости запоют, - И Алекс, у которого хорошие манеры... |
Filip, will you come up here for your prize? |
Филип, вставай и иди сюда за своим призом. |
Alex was the brainiest and Filip was the strongest. |
Алекс стал самым талантливым, а Филип самым сильным. |
And Filip says he'll come? |
И Филип сказал, что придет? |
How was your weekend, Filip? |
Как прошел твой уикэнд, Филип? |
Professor Filip Simic was appointed headmaster of a school in the south of the Kingdom of Serbia |
Профессор Филип Симич был назначен директором в школу на юге королевства Сербия |
Filip told me you'll be looking after me, |
Филип сказал, что Вы будете заботиться обо мне. |
Your Filip sent me a letter for you, |
Ваш Филип прислал мне письмо для Вас. |
When Filip, mister headmaster, says so, |
Когда скажет Филип, господин директор школы. |