Примеры в контексте "Filip - Филипп"

Перевод

Примеры

Примеры: Filip — Филипп

• Filip says we can have problems.

  Филипп говорит, что для нас это будет чревато неприятностями.

• You've done it beautifully, Filip

  Как хорошо у тебя получилось, Филипп.

• Philip Michel Frans "Filip" Dewinter (born 11 September 1962) is a Belgian politician.

  Филипп Мишель Франс «Филипп» Девинтер (род. 11 сентября 1962) - фламандский политик.

• Filip can't choose which friends we can and cannot have!

  Филипп не должен выбирать наших гостей!

• What's it all about, Filip?

  Филипп, зачем тебе всё это?

• Ms. Filip (Inter-Parliamentary Union): The subject of today's joint debate is too vast to be covered satisfactorily in a single statement.

  Г-жа Филипп (Межпарламентский союз) (говорит по-английски): Предмет сегодняшнего совместного обсуждения чересчур обширен для того, чтобы его можно было удовлетворительным образом охватить в ходе одного выступления.

• Filip, it's the boss's house!

  Филипп, это дом директора! - Чёрт побери!

• Ms. Filip (Inter-Parliamentary Union): Allow me to begin by welcoming President Kerim's initiative of convening this thematic debate on the Millennium Development Goals (MDGs).

  Г-жа Филипп: (Межпарламентский союз) (говорит по-английски): Позвольте мне прежде всего приветствовать инициативу председателя Керима по созыву этих тематических прений, связанных с ЦРДТ.

• Filip is a fillet and you'll be a cutlet soon!

  Филипп - филе, а из тебя сейчас получится котлета!

• Ms. Filip (Inter-Parliamentary Union): For the Inter-Parliamentary Union (IPU) and its member parliaments, there are two broad issues that underlie today's debate, three years after the adoption of the Monterrey Consensus.

  Г-жа Филипп (Межпарламентский союз) (говорит по-английски): По мнению Межпарламентского союза (МПС) и парламентов, входящих в его состав, есть два больших вопроса, которые сегодня - спустя три года после принятия Монтеррейского консенсуса - определяют характер наших дискуссий.

• Ms. Filip (Inter-Parliamentary Union): For the Inter-Parliamentary Union (IPU) and its 141 member parliaments, arms control, disarmament, and non-proliferation are all matters of great concern.

  Г-жа Филипп (Межпарламентский союз) (говорит по-английски): Вопросы обеспечения контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения являются источником глубокого беспокойства для Межпарламентского союза (МПС) и входящих в его состав 141 парламента.

• Yes, this is Filip Mosz

  Филипп? - Да, Филипп Мош!

• Come on, Filip, sing!

  Пой, Филипп, пой!

• I'm not playing, Filip.

  Я не играю, Филипп.

• Come in a moment, Filip

  Филипп, на минутку.

• Filip, it's the boss's house!

  Филипп, это дом директора!

• Filip and Inger Johansson.

  Филипп и Ингер Йоханссон.

• Filip says I can buy myself out of this, since the organistion is in need of cash.

  Филипп говорит, что я могу спасти свою шкуру, так как организация нуждается в деньгах.

• The party's youth organisation, the Vlaams Blok Jongeren (VBJ), was founded in 1987 by among others Filip Dewinter and Frank Vanhecke.

  Молодёжная организация партии (нидерл. Vlaams Blok Jongeren, VBJ) была основана в 1987 году, в числе создателей были такие ведущие деятели Блока как Филипп Девинтер и Франк Фанхеке.

• However, senators Filip Đurašković and Stevan Perkov Vukotić suggested that the medal be named after Miloš Obilić, as he had killed the sultan and Nikac the pasha.

  Однако сенаторы Филипп Джурашкович и Стеван Перков Вукотич (отец Петра Вукотича) предложили, назвать медаль в честь Милоша Обилича, так как Обилич убил правителя, а Томанович пашу.

• The third prize and 4,000 zlotys go to Filip Mosz for The Jubilee

  Третий приз и 4000 злотых... получает Филипп Мош из Велице... за фильм "Юбилей".

• Now I can congratulate you officially, Filip

  Теперь я вас могу официально поздравить, пан Филипп.

• He asked to see the film Filip made

  Попросил показать ему тот фильм, который снял Филипп.

• Filip, you're so clever.

  Филипп, какой ты умный!

• Unpleasant the Filip should come.

  Надо было, чтобы Филипп вошел!

Другие варианты перевода слова filip

• Филип
• Филипа
• Филипу