Примеры в контексте "Figurehead - Номинальным главой"

Перевод

Примеры

Примеры: Figurehead — Номинальным главой

• Perhaps I should have put your name as the figurehead, Mr. Winston.

  Мистер Уинстон, наверное, мне следует сделать вас номинальным главой.

• The president obviously represents the state, but he is not a mere figurehead.

  Очевидно, что президент представляет государство, а не просто является его номинальным главой.

• However, the King of the French still believed in a version of monarchy that held the king as much more than a figurehead for an elected Parliament, and as such, he was quite active in politics.

  Однако Король французов искренне считал что король, даже в новой монархии, является чем-то большим, чем номинальным главой при избираемом парламенте, и поэтому он был достаточно активен в политической жизни страны.

• It was an unprecedented act at the time because everybody thought, "He'll look like a figurehead compared to these people."

  Тогда это был очень неожиданный поступок, так как все думали: "Он будет выглядеть номинальным главой по сравнению с этими людьми".

Другие варианты перевода слова figurehead

• Подставное лицо
• Фигура
• Номинального
• Пешка
• Лишь марионетка
• Номинальный глава
• Олицетворением
• Номинальным лидером
• Номинальной фигурой
• Неформальный лидер