| And he loved you, dear... fiercely. | И он любил тебя, дорогая... неистово. |
| One has to love fiercely in order to die of a broken heart. | Чтобы умереть от разбитого сердца, нужно любить неистово. |
| When I started writing poetry, I also fiercely sought poetic inspiration. | Когда я начинала писать, то неистово искала... поэтического вдохновения |
| The authors also pointed out that graduates of est were "fiercely loyal," and recruited heavily, reducing marketing expenses to virtually zero. | Авторы также отмечали, что выпускники как Лайфспринга, так и ЭСТ были «неистово лояльны» и привлекали много новых членов, снижая маркетинговые расходы компаний практически до нуля. |
| to love others as fiercely and as bravely and as compassionately as we can. | любить других настолько неистово и мужественно и сочувственно, насколько это возможно. |
| He is fiercely critical of many of the 'universalist' claims of the Enlightenment, and several of his works serve to undermine the fundamental principles that generate these broad claims. | Он неистово критикует многие заявления «универсализма» Просвещения, а несколько его работ специально направлены на то, чтобы подорвать те фундаментальные принципы, на которых зиждутся эти многообещающие претензии. |
| Ever since the euro was first proposed, skeptics (mostly American) and believers (mostly European) have fiercely debated the economic preconditions for the single currency, its benefits for members, and its political feasibility. | С тех самых времен, когда было предложено ввести евро, скептики (в основном, американцы) и оптимисты (в основном, европейцы) неистово обсуждали экономическую обусловленность введения единой валюты, ее полезность для членов еврозоны и ее политическую осуществимость. |
| China is fiercely resisting US and European pressure to accelerate the snail-paced appreciation of the renminbi against the dollar. | Китай неистово сопротивляется давлению США и Европы, которые хотят, чтобы он ускорил повышение курса юаня по отношению к доллару. |
| Absolutely. - Fiercely. | Всецело... - И неистово. |