Примеры в контексте "Fief - Феод"

Примеры: Fief - Феод
With some formal caveats, the House of Pomerania received the Duchy of Pomerania as an immediate imperial fief. С некоторыми официальными оговорками Померанский дом признал Герцогство Померания как непосредственный имперский феод.
The fief of Brissac in Anjou had been acquired at the end of the 15th century by a French family named Cossé from the same province. Феод Бриссак в Анжу был приобретен в конце 15 века французской семьей Коссе из той же провинции.
The kings of Denmark were granted Holstein as an imperial fief by the Holy Roman Emperor Frederick III in 1474. От королей Дании получили в Гольштении имперский феод в Священной Римской империи во время Фридриха III в 1474.
In 1618 Volkert bought the Free and High Fief Ilpendam and Purmerland from the Creditor from the Count of Egmond. В 1618 году Волкерт купил феод Илпендам и Пурмерланд у кредитора графа Эгмонда.
The Sýslumaur was granted a fief called Sýsla in which he was responsible for collecting tolls, taxes and fines, upholding the law and military defences. Сислюмад получал феод, называемый сисла, в котором он отвечал за сбор пошлин, налогов и пеней, соблюдение законов и оборону.
This was resolved when on 14 September 1678 a charter was signed which established Berbice as a hereditary fief of the Dutch West India Company, in the possession of the Van Peere family. Спор о правах на колонию был решен 14 сентября 1678 года, когда был подписан устав, утвердивший Бербис как наследственный феод голландской Вест-Индской компании, находящийся во владении семьи ван Пеере.
In the Treaty of Soldin (1466), the Pomeranian dukes and Brandenburgian electors settled for a scenario where the House of Pomerania would rule Pomerania-Stettin as a Brandenburgian fief. В Сольдинском договоре (1466) померанский герцог и бранденбургский курфюрст согласились на сценарий, в котором Померанский дом будет править Померанией-Штеттином как бранденбургский феод.
By his father's will of 1183 Guillem stood to inherit the castles of Madrona (known as Castell Berguedà), Casserres, Puig-reig, Espinalbet, and Montmajor the fief held from Huguet de Mataplana. Так, в завещании его отца, 1183 года, он значится как наследник замков Мадрона (известно как Замок Бергеда), Кассерас, Пучреч, Эспиналбет и Монтмажор, феод, которым владел Hugo Mataplana.