Примеры в контексте "Fief - Поместье"

Перевод

Примеры

Примеры: Fief — Поместье

• The Roquelaure family held the fief in conjunction with the lords from whom they received it.

  Семья Рокрол жила в поместье вместе с лордами, от которых они получили его.

• I served as bookkeeper to a small fief in the north.

  Я служил счетоводом в небольшом поместье на Севере.

• I will be fencing master to this fief!

  Я буду мастером фехтования в поместье!

• About 1224 he seems to have settled on his fief near Würzburg.

  Около 1224 он скорее всего обустроился в своём поместье неподалёку от Вюрцбурга.

• According to some sources, he took over a fief near Zvornik in today's Bosnia and lived pretty well afterwards receiving a 27,000 or 30,000 akçe annual income.

  Согласно некоторым источникам, Яхья был выслан в поместье близ Зворника, где получал 27-30 тысяч акче годового дохода.

• But it is customary for all within the fief to agree on a fencing master after a demonstration of skill.

  Но традиция требует, чтобы все в поместье согласились на нового мастера.

• I will be returning to the Buzen Kokura fief from here.

  Я вернусь в поместье Будзэн Кокура.

Другие варианты перевода слова fief

• Феод
• Феода
• Феодом
• Феодальное владение
• Фьефа
• Феодалом
• Феодальным владением
• Феодальным поместьем