| Time, Mr. Durant, is a fickle mistress. | Время, м-р Дюрант, - это ветреная любовница. |
| You're too fickle, you know that? | Ты слишком ветреная, понимаешь? |
| The US Army is a fickle mistress. | Армия - барышня ветреная. |
| No, I'm not. I'm not fickle. | Нет, я не ветреная. |