It looks like the Fickle Ferry goes to the Lavender Lighthouse, which is right next to the cave. |
Похоже, что Хлипкий Паром идет до Лавандового Маяка, который как раз рядом с пещерой. |
The Fickle Ferry leaves every 17 minutes. |
Хлипкий Паром отходит каждые 17 минут. |
During tourist season at Lake Lachrymose, the Fickle Ferry brings visitors from all over the world to enjoy sunshine... fresh air... smoked mackerel. |
Во время туристического сезона на озере Лакримоза, Хлипкий Паром доставляет посетителей со всего света, чтобы те насладились солнцем, свежим воздухом и копченой макрелью. |
It means the Fickle Ferry isn't running at all. |
В том смысле, что Хлипкий Паром сейчас не плавает. |