| However, in a Fibonacci cube, the only labels that are allowed are bitstrings with no two consecutive 1 bits. | Однако, в кубе Фибоначчи разрешены только метки, которые (как битовые строки) не имеют двух единиц подряд. |
| And also mixed up with some rather incomprehensible mystique regarding numbers, most likely based on the Fibonacci Sequence. | А так же привнес непостижимую мистику, связанную с числами, вероятно, на основе последовательности Фибоначчи. |
| Apparently, Fibonacci's coming up for air again, and if he testifies at that hearing, a lot of people are going down. | По-видимому, Фибоначчи снова будет в эфире, и если он даст показания на этом слушании, полетят головы с плеч. |
| For any given positive integer, a representation that satisfies the conditions of Zeckendorf's theorem can be found by using a greedy algorithm, choosing the largest possible Fibonacci number at each stage. | Для любого заданного натурального числа его цекендорфово представление находится при помощи жадного алгоритма, когда на каждом этапе выбирается наибольшее возможное число Фибоначчи. |
| There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it. | Вот мы можем посмотреть на числа Фибоначчи, связанные с Золотым Сечением, потому что Фибоначчи и Золотое Сечение связаны с развёртыванием отмеренного метра материи, как я это называю. |
| A mathematical sequence discovered by a 12th-century mathematician named Fibonacci. | Математическая последовательность открытая в 12 веке Фибоначчи. |
| If we use the word 'divine' in connection with the Golden Section and Fibonacci, the brilliant cut is nothing less. | Если использовать слово 'божественный' по отношению к золотому сечению и Фибоначчи, то для бриллианта оно тоже подходит. |
| Use simple support and resistance technical analysis, Fibonacci Retracement and reversal days. | Возьмите на вооружение "способствующие" и "противодействующие" участки, числа Фибоначчи и "обратные" дни. |
| The base of The Fibonacci roulette betting system is founded on numeric series 1-1-2-3-5-8. | Нашел интересную стратегию, с которой, мне кажется, вам будет интересно ознакомиться. В ней описывается стратегия игры в рулетку, основанная на числовом ряде Фибоначчи. |
| The Elliott wave theory is an approach to market analysis that is based on repetitive wave patterns and the Fibonacci number sequence. | Волновая теория Эллиота представляет собой такой подход к анализу рынка, который основан на повторяющихся конфигурациях волн и последовательности чисел Фибоначчи. |
| Fibonacci numbers: The Fibonacci number sequence (1,1,2,3,5,8,13,21,34...) is constructed by adding the first two numbers to arrive at the third. | Числа Фибоначчи: Последовательность чисел Фибоначчи (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34...) строится путем сложения первых двух чисел для получения третьего числа. |
| The Hosoya triangle or Hosoya's triangle (originally Fibonacci triangle) is a triangular arrangement of numbers (like Pascal's triangle) based on the Fibonacci numbers. | Треугольник Фибоначчи или треугольник Хосойя - это треугольник, составленный из чисел (подобно треугольнику Паскаля) на основе чисел Фибоначчи. |
| Zeckendorf's theorem states that every positive integer can be represented uniquely as the sum of one or more distinct Fibonacci numbers in such a way that the sum does not include any two consecutive Fibonacci numbers. | Теорема Цекендорфа гласит, что всякое натуральное число можно единственным образом представить в виде суммы одного или нескольких различных чисел Фибоначчи так, чтобы в этом представлении не оказалось двух соседних чисел из последовательности Фибоначчи. |
| Phyllotaxis spirals can be generated mathematically from Fibonacci ratios: the Fibonacci sequence runs 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13... (each subsequent number being the sum of the two preceding ones). | Спираль произрастания листьев может быть выведена из последовательности чисел Фибоначчи: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13... (каждое следующее число является суммой двух предыдущих). |
| It took me five minutes to figure out it was a Fibonacci series... | Я не сразу въехал, что это последовательность Фибоначчи... |
| Richard Guy incorrectly stated that the value of this prize had been raised to $620, but he was confusing the Lucas sequence with the Fibonacci sequence, and his remarks really apply only to a Conjecture of Selfridge's. | Ричард Гай ошибочно полагал, что размер вознаграждения составляет $620, но он перепутал последовательности Люка и Фибоначчи, и его замечания оказались применимы лишь к одной гипотезе Селфриджа. |
| The ratio of any number to the next larger number is 62%, which is a popular Fibonacci retracement number. | Отношение любого числа к последующему большему числу составляет 62%, что представляет собой широко известное число коррекции рынка Фибоначчи. |
| The name "Fibonacci word" has also been used to refer to the members of a formal language L consisting of strings of zeros and ones with no two repeated ones. | Название «слово Фибоначчи» используется также для обозначения членов формального языка L, содержащего строки из нулей и единиц без рядом стоящих единиц. |
| However, in the form that every congruum (the difference between consecutive elements in an arithmetic progression of three squares) is non-square, it was already known (without proof) to Fibonacci. | Однако, в виде утверждения, что любая разность (шаг) между последовательными членами арифметической прогрессии квадратов не является полным квадратом, этот факт был уже известен (без доказательства) Фибоначчи. |
| In disc phyllotaxis as in the sunflower and daisy, the florets are arranged in Fermat's spiral with Fibonacci numbering, at least when the flowerhead is mature so all the elements are the same size. | В диске филлотаксиса у ромашки, как и у подсолнуха, лепестки расположены по спирали Ферма с нумерацией Фибоначчи, по крайней мере, когда цветок вырос и все его элементы одного размера. |
| As Klavžar & Žigert (2005) show, hydrocarbons formed by chains of hexagons, linked edge-to-edge with no three adjacent hexagons in a line, have resonance graphs that are exactly the Fibonacci graphs. | Как показали Клавжар и Жигерт, углеводороды, образованные цепочками шестиугольников, соединённых ребро-к-ребру без трёх смежных шестиугольников на прямой, имеют резонансные графы, которые в точности являются графами Фибоначчи. |
| In his later work on the congruum problem, published in The Book of Squares, Fibonacci observed that it is impossible for a congruum to be a square number itself, but did not present a satisfactory proof of this fact. | В более поздней работе об этой проблеме, опубликованной в Книге квадратов, Фибоначчи заметил, что шаг арифметической прогрессии квадратов сам по себе не может быть квадратом, но не представил удовлетворительного доказательства этого факта. |
| Fibonacci ratios approximate the golden angle, 137.508º, which governs the curvature of Fermat's spiral. | Соотношение Фибоначчи дают приближение дают приближение золотого угла, равного 137,508º, за счёт чего определяется кривизна спирали Ферма. |
| It is probably a translation from Latin into Old Norse of some pages included in more ancient books such as Carmen de Algorismo by De Villa Dei of 1200, Liber Abaci by Fibonacci of 1202, and Algorismus Vulgaris by De Sacrobosco of 1230. | Вероятно, этот раздел книги - перевод более древних латинских текстов, таких как: «Carmen de Algorismo» Де Вилла Дэя (1200), «Книга абака» Леона́рдо Фибоначчи (1202) и «Algorismus Vulgaris» Иоанна Сакробоского (1230). |
| One way of describing Fibonacci's solution is that the numbers to be squared are the difference of legs, hypotenuse, and sum of legs of a Pythagorean triangle, and that the congruum is four times the area of the same triangle. | Один из способов описания решения Фибоначчи - представить эти числа как разность катетов, гипотенузы и суммы катетов пифагоровой тройки, а шаг прогрессии тогда будет равен учетверённой площади этого треугольника. |