Перевод fez с английского на русский

Okay, so, fez, the statue of liberty was a gift from the French.

Итак, Фез, статуя свободы... была подарена Францией.

This is why I'm a legend fez.

Вот почему я - легенда, Фез.

All right, fez, come on. I need your help.

Ладно, Фез, давай. мне нужна твоя помощь.

Look, fez... there's a reason that these magazines only come once a month.

Послушай, Фез... Существует причина, почему эти журналы выпускают лишь раз в месяц.

Suzy might not like fez at first, but he won't take "no" for an answer.

Может Фез не понравился Сьюзи сначала, но он не примет "нет" в качестве ответа.

The administration of FEZ «Grodnoinvest» considers the presented documents for compliance with the law.

Администрация СЭЗ "Гродноинвест" рассматривает представленные документы на соответствие законодательству.

Residents of FEZ "Grodnoinvest" are given a certificate of registration.

Резиденту СЭЗ "Гродноинвест" выдается свидетельство о регистрации.

International agreements on avoidance of double taxation act on the territory of FEZ "Grodnoinvest".

На территории СЭЗ "Гродноинвест" действуют международные соглашения об избежании двойного налогообложения.

Free Economic Zones (FEZ) 2/ continue to attract the interest of many governments.

Свободные экономические зоны (СЭЗ) 2/ по-прежнему вызывают заинтересованность многих правительств.

In practice, each FEZ has to be adapted for the particular circumstances of a country and place.

На практике каждую СЭЗ приходится приспосабливать к конкретным условиям страны и места.

Then you can explore the country of fez.

И вы сможете открыть страну Феза.

Now you're asking fez for girl advice?

Теперь ты просишь у Феза девчачьего совета?

I had thanksgiving dinner last night with brooke and the baby so I could be here tonight for fez and the dress.

У меня был обед Благодарения, последняя ночь с Брук и ребенком, так что я могу быть здесь сегодня вечером для Феза и платья.

Now go out and get fez!

Сейчас же иди и проведи Феза!

And whom do you suggest we call, a fez rental?

И кому по-твоему мы позвоним, дрессировщику из Феза?

His son Abu Inan Faris seized power in Fez.

В это время его сын Абу Инан Фарис захватил власть в Фесе.

We met eight years ago at the Festival of Sacred Music in Fez.

Мы встретились восемь лет назад на фестивале в Фесе.

But... you are in Fez, miss.

Но Вы уже в Фесе, мадемуазель.

And in Fez, the hospital boss is my twin brother.

Конечно, и в Фесе заведующий больницей - мой брат-близнец.

In late May 1912, Moroccan forces again unsuccessfully attacked the enhanced French garrison at Fez.

В конце мая 1912 года марокканские войска вновь неудачно напали на увеличенный французский гарнизон в Фесе.

A grey and red kepi was substituted for the North African fez.

Серо-красное кепи было заменено на североафриканский фес.

The first official mellah was established in the city of Fez in 1438.

Первая официальная мелла была основана в городе Фес в 1438 году.

Fez is the centre of the Moroccan leather industry.

Фес - центр марокканской кожевенной промышленности.

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

I want to check through to Fez.

Я бы хотела зарегистрировать багаж в Фес.

A grey and red kepi was substituted for the North African fez.

Серо-красное кепи было заменено на североафриканский фес.

The first official mellah was established in the city of Fez in 1438.

Первая официальная мелла была основана в городе Фес в 1438 году.

Fez is the centre of the Moroccan leather industry.

Фес - центр марокканской кожевенной промышленности.

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

I want to check through to Fez.

Я бы хотела зарегистрировать багаж в Фес.

There, starting at dawn I had taken the bus to Fez.

Оттуда до Феса я добирался на автобусе.

The mellah of Fez was not always successful in protecting its dwellers.

Мелла Феса не всегда была успешна в защите своих жителей.

Thanks to Fez's wild pigeons, the skins will reach the highest possible price.

Благодаря диким голубям Феса шкуры уйдут за максимально возможную цену.

It is the fourth largest city in the country, after Casablanca, Fez and Tangier.

Четвёртый по величине город страны, после Касабланки, Феса и Танжера.

Moroccan capital relocated from Fez to Rabat.

Он перенёс столицу Марокко из Феса в Рабат.

You should give it to me so I can sell it to fez.

Отдай ее мне, чтобы я потом продал ее Фезу.

Now look, Eric, they love you, so it's a good thing I told fez.

Теперь послушай, Эрик, они тебя любят, Так что хорошо, что я сказала Фезу.

Red, I need you to take this soup up to Fez.

Ред, мне нужно, чтобы ты отнёс этот суп Фезу.

Caroline, Fez doesn't like you.

Кэролайн, ты не нравишься Фезу.

What must Fez do to get a woman?

Что нужно сделать Фезу, чтобы встречаться с женщиной?

For special occasions, men also wear a red cap called a bernousse, more commonly known as a fez.

В особых случаях мужчины также носят красную шапку бермусс, более известную как феска.

I'm going to need a SWAT team ready to mobilise, street level maps covering all of Florida, a pot of coffee, 12 jammy dodgers and a fez.

Мне понадобится команда спецназа, готовая для мобилизации, карты улиц, покрывающие всю Флориду, чашка кофе, 12 песочных печений с джемом и феска.

The official headgear of the division was the SS M43 fez: a field gray model to be worn with service uniform and a red model for dress uniform.

Головным убором была феска M43 Ваффен-СС: серого цвета для полевой формы, красного цвета для парадной формы.

Because the Fez is a cube.

Потому что его феска - это куб.

For instance... a fez.

К примеру, феска.

I'll go get fez, and you can just surprise me.

Я пойду за Фезом, и ты может просто удивишь меня.

I think I'm with fez on this helmet thing.

Мы с Фезом, как бы о защитном шлеме.

Now I wish I was Fez.

Теперь же я хочу быть Фезом.

So, while you're with Fez, looks like Forman'll be living the single life.

Так, пока ты с Фезом, Форман, кажется, побудет холостяком.

Whatever happened to suave, silky Fez?

Что случилось с учтивым, нежным Фезом?

After several delays, Fez was submitted for certification in February 2012.

В феврале 2012 года, после нескольких переносов, Fez была отправлена на сертификацию в Microsoft.

It was also used in the opening section of "Fez - Being Born."

Он также использовался в первом разделе «Fez - Being Born».

A remix album, The Glory Days Remixed, was released on August 27, 2014, and includes music from Disasterpeace (composer for Fez), Austin Wintory (composer for Journey), C418 (composer for Minecraft), Danny Baranowsky, and others.

Ремиксовый альбом The Glory Days Remixed, вышедший 27 августа 2014 года, содержит музыку Disasterpeace (композитора Fez), Остина Уинтори (композитора Journey), C418, Дэнни Барановски и других.

"Get On Your Boots" was one of three songs that the band were considering to open the album with, along with "Fez - Being Born" and "No Line on the Horizon."

«Get On Your Boots» была одной из трех песен, которые группа рассматривает в качестве заглавной песни альбома, наряду с «Fez - Being Born» и «No Line On The Horizon» В конечном итоге была выбрана «No Line On The Horizon».

Though Bédard had some hobbyist experience in 3D graphics and was studying computer science, Fez was his first professional game development project.

Хотя Бедар увлекался трёхмерной графикой и учился на программиста, Fez стала его первой профессиональной работой.