| Feds are looking for you, not me. | Федералы ищут тебя, а не меня. |
| Second it passes through the door, alarms, security, Feds. | Как только он пройдет через дверь - тревога, охрана, федералы. |
| Feds is still sniffing around, and we have to make sure Shyne behaves. | Федералы всё ещё разнюхивают, нам нужно держать Шайна в узде. |
| Man, you Feds are too much. | Чёрт, вы, федералы, это нечто. |
| Feds and state are looking, too. | Федералы и полиция штата тоже его ищут. |
| So, what, Feds brainwashed you? | Значит, Федералы промыли тебе мозги? |
| That's what you Feds are calling him, right? | Так вы, федералы, его называете? |
| Feds have been trying to get to Silva for about a year and a half now... but he covers his tracks too well. | Федералы пытаются подобраться к Сильве уже почти 1,5 года... но он заметает свои следы слишком хорошо. |
| Feds don't leak information, big brother; | Федералы информацию не сливают, брат. |
| Feds kicked in the doors, Only to find no computers, no files, | Федералы вышибли дверь, чтобы обнаружить отсутствие компьютера, документов. |
| Feds, well, they... Stormed my place and hauled off my things. | Федералы, они... весь дом перевернули и много чего забрали. |
| Feds caught them but they never found the money. | Федералы поймали их, но деньги так и не нашли |
| Anyone ever tell you, all you Feds sound the same? | Тебе говорили когда-нибудь, что все вы, федералы, одинаковые? |
| Libraries that don't want Feds tracking what their patrons are reading or surfing on the web, they erase their servers at the end of the night. | Библиотеки не хотят, чтобы Федералы знали, что читаю их подопечные, или на какие сайты лазают, они подчищают свои сервера каждую ночь. |
| You know what these Feds can do? | Ты знаешь, что эти федералы могут сделать? |
| Feds just got a hit on that blonde woman's cell phone at a Korean pool hall. | Федералы обнаружили, что блондинка звонила из корейской бильярдной |
| Feds never ID'd me, you know, so I figured, hell, two years pass, things chill down, it's cool for me to come back, stick my head up. | Федералы меня не опознали, поэтому я решил, черт, два года прошло, шумиха улеглась, будет нормально, если я вернусь, высуну голову. |
| It's got sensors, and there's Feds. | А там, где нет сенсоров, есть федералы |
| We've got two U.S. Marshals on this floor, three Feds in the lobby, and two more Marshals on the way. | Два Маршала США на этом этаже, Федералы в фойе, и в два раза больше Маршалов в пути. |
| Feds are on their way with SWAT and HRT, but we need to guard the perimeter so no one can leave that property before then. | Федералы едут, спецназ на подходе. но мы должны контролировать периметр так чтобы никто не смог сбежать |
| feds... My boss... | Паттерсон, федералы, мой босс... |
| There's feds all over the place. | Джимми, федералы повсюду. |
| And I don't like feds. | И мне не нравятся федералы. |
| I'm guessing feds. | Похоже, что федералы. |
| Those feds are real. | Федералы - явно не мираж. |