| Feds yanked them out about a week ago. | Федералы взяли его около недели назад. |
| Feds think that once he finished with the lab, he became expendable. | Федералы считают, что как только он закончил с лабораторией, его пустили в расход. |
| Feds are requesting a million dollars bail. | Федералы запрашивают залог в миллион долларов. |
| There's feds up there watching us. | Там на крыше засели федералы. |
| Those Feds don't stop. | Эти федералы не остановятся. |
| Make sure he knows the Panthers can sniff out Feds from a mile away. | Удостоверься, что он знает, что Розовые Пантеры чуют федералов за версту. |
| Only now we do it under the noses of 20 trained Alliance Feds. | Только теперь мы это сделаем под носом у 20 тренированных федералов Альянса |
| You Feds must have made a lot of improvements since that other ship came here. | У вас, федералов, наверняка много улучшений с тех пор, как прилетал тот корабль. |
| Brought more feds in. | И вызвал в нее еще федералов. |
| No Feds, no HPD. | Без федералов, без полиции. |
| Well, feds are not allowed to do this. | Ну, федералам так делать нельзя. |
| Feds don't get it in their heads like that to go digging. | Вряд ли федералам просто вдруг приходит в голову начинать вот так копать. |
| Feds are never interested in the truth, darling. | Федералам никогда не интересна правда. |
| Feds need her to prove their case. | Федералам нужна её помощь. |
| Feds need you, Otto. | Ты нужен федералам, Отто. |
| Well, he was out here with those feds. | Понимаешь, он же приехал сюда вместе с этими федералами. |
| If you think I'm getting into that thing with two feds, then you're certifiable. | Если ты считаешь, что я залезу в эту штуку с двумя федералами, то ты не в себе. |
| My theory on Feds is they're like mushrooms. | Как по мне, так с Федералами надо как с грибами. |
| System is swarming with Feds right now. | Прямо сейчас система кишит федералами. |
| You weren't Feds earlier. | Вы не были Федералами раньше. |
| Those feds, they took it all, man. | Копы, они меня обобрали. |
| Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them. | Тонкс. Копы, которые заломали меня, все, кто провонялся этим. |
| Feds have the block on lock down. | Копы перекрыли район намертво. |
| There are at least four armed feds out there. | Там, по крайней мере, 4 вооруженных федерала. |
| What are those two feds doing here in town? | Что эти два федерала делают в городе? |
| I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. | Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь. |
| There's at least three Feds, more on the way. | Как минимум три Федерала, остальные в пути. |
| Two feds on the car. | Два федерала возле машины. |
| "Feds called in a favour." | "ФБР просит об услуге"! |
| You know, I told you that I would do what I could but this is DEA, Feds, Task Force. | Я обещал сделать все, что смогу, но это ФБР, спец-отдел. |
| Wait, ... what Feds? | Стойте, какое ФБР? |
| No, not Feds. | Нет, не ФБР. |
| Feds who took over the crime scene are requesting you ASAP. | Здесь распоряжается ФБР. Велели срочно вас вызвать. |