| Feds don't leak information, big brother; | Федералы информацию не сливают, брат. |
| Anyone ever tell you, all you Feds sound the same? | Тебе говорили когда-нибудь, что все вы, федералы, одинаковые? |
| And I don't like feds. | И мне не нравятся федералы. |
| They're Feds, Charlie. | Они федералы, Чарли. |
| Feds cleaned it up. | Федералы навели здесь порядок. |
| Only now we do it under the noses of 20 trained Alliance Feds. | Только теперь мы это сделаем под носом у 20 тренированных федералов Альянса |
| Think we'll hear more from those Feds? | Думаешь еще услышим что-то от тех федералов? |
| Feds had a tip line. | У федералов была горячая линия. |
| Or you bring in Feds and local? | Или подтянете федералов и местных? |
| Feds have got guys that spend their whole lives - tying people in knots... | У федералов есть люди, которые мастерски умеют раскалывать людей. |
| Well, feds are not allowed to do this. | Ну, федералам так делать нельзя. |
| Second off, all findings are with lawyers, ready to be forwarded to media outlets, feds, | Во-вторых, все улики находятся у юристов и готовы к рассылке в СМИ, федералам |
| Feds don't know how to find him. | Федералам не по силам его найти. |
| Feds are never interested in the truth, darling. | Федералам никогда не интересна правда. |
| Feds need her to prove their case. | Федералам нужна её помощь. |
| We take him to a city crawling with company and feds? | Отвезти его в город, кишащий работниками Компании и федералами? |
| You know how tight these feds can keep it. | А с федералами не так все просто. |
| If you think I'm getting into that thing with two feds, then you're certifiable. | Если ты считаешь, что я залезу в эту штуку с двумя федералами, то ты не в себе. |
| They could be feds. | Они могут быть федералами, так? |
| You weren't Feds earlier. | Вы не были Федералами раньше. |
| Those feds, they took it all, man. | Копы, они меня обобрали. |
| Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them. | Тонкс. Копы, которые заломали меня, все, кто провонялся этим. |
| Feds have the block on lock down. | Копы перекрыли район намертво. |
| There are at least four armed feds out there. | Там, по крайней мере, 4 вооруженных федерала. |
| What are those two feds doing here in town? | Что эти два федерала делают в городе? |
| I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. | Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь. |
| There's at least three Feds, more on the way. | Как минимум три Федерала, остальные в пути. |
| Two feds on the car. | Два федерала возле машины. |
| No feds, or I'm gone. | Без ФБР, или я ухожу. |
| You know, I told you that I would do what I could but this is DEA, Feds, Task Force. | Я обещал сделать все, что смогу, но это ФБР, спец-отдел. |
| Wait, ... what Feds? | Стойте, какое ФБР? |
| Feds couldn't make a case. | ФБР не удалось завести дело. |
| I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. | Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь. |