| Gangsters, feds, even family. | Бандиты, федералы, даже семья. |
| What makes you think they were feds? | Что заставляет тебя думать, что они федералы? |
| They're Feds, Russian speakers. | А федералы говорят по-русски, а я у них посредник. |
| Feds announced that we will only focus on your kind now. | Федералы велели нам сосредоточить усилия на вас. |
| A mysterious car bombing, feds giving us the boot, | Таинственный взрыв автомобиля... Федералы нас динамят, а вот и Люди в Черном. |
| About 20 feds with sniffer dogs pop out of nowhere. | Двадцать федералов с собаками внезапно обложили. |
| What about those two cartoon Feds next door? | А как насчет этих двух мультяшных федералов в соседнем номере? |
| Only now we do it under the noses of 20 trained Alliance Feds. | Только теперь мы это сделаем под носом у 20 тренированных федералов Альянса |
| Think we'll hear more from those Feds? | Думаешь еще услышим что-то от тех федералов? |
| You know that gun they found, feds have a way of making this stuff pop up right when they need it. | У федералов есть способ сделать так, чтобы материал всплывал именно тогда, когда он им нужен. |
| Second off, all findings are with lawyers, ready to be forwarded to media outlets, feds, | Во-вторых, все улики находятся у юристов и готовы к рассылке в СМИ, федералам |
| Well, Feds are not allowed to do this. | Да? Федералам тоже не всё позволено. |
| Feds don't get it in their heads like that to go digging. | Вряд ли федералам просто вдруг приходит в голову начинать вот так копать. |
| Feds are never interested in the truth, darling. | Федералам никогда не интересна правда. |
| Feds need you, Otto. | Ты нужен федералам, Отто. |
| If you think I'm getting into that thing with two feds, then you're certifiable. | Если ты считаешь, что я залезу в эту штуку с двумя федералами, то ты не в себе. |
| My theory on Feds is they're like mushrooms. | Как по мне, так с Федералами надо как с грибами. |
| They could be feds. | Они могут быть федералами, так? |
| When you're back in lockup, tell your celly how you shook your fist at the only feds who were trying to help you. | Расскажешь своим сокамерникам как ты раскидывал пальцы перед федералами, которые пытались тебе помочь. |
| System is swarming with Feds right now. | Прямо сейчас система кишит федералами. |
| Those feds, they took it all, man. | Копы, они меня обобрали. |
| Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them. | Тонкс. Копы, которые заломали меня, все, кто провонялся этим. |
| Feds have the block on lock down. | Копы перекрыли район намертво. |
| There are at least four armed feds out there. | Там, по крайней мере, 4 вооруженных федерала. |
| What are those two feds doing here in town? | Что эти два федерала делают в городе? |
| I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. | Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь. |
| There's at least three Feds, more on the way. | Как минимум три Федерала, остальные в пути. |
| Two feds on the car. | Два федерала возле машины. |
| "Feds called in a favour." | "ФБР просит об услуге"! |
| Feds don't play around when it comes to that kind of stuff. | ФБР не при делах, когда речь идет о таких вещах. |
| Wait, ... what Feds? | Стойте, какое ФБР? |
| Feds couldn't make a case. | ФБР не удалось завести дело. |
| Feds who took over the crime scene are requesting you ASAP. | Здесь распоряжается ФБР. Велели срочно вас вызвать. |