Английский - русский
Перевод слова Feds

Перевод feds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Федералы (примеров 130)
The other suits here are feds. Остальные люди в костюмах - тоже федералы.
Feds must've known what he was up to. Федералы должны знать, что он задумал.
Feds caught them but they never found the money. Федералы поймали их, но деньги так и не нашли
Not no feds, not no state people from Annapolis. Не федералы, не чиновники из Анаполиса.
Feds just released Danny Greene. Федералы только что отпустили Денни Грина.
Больше примеров...
Федералов (примеров 23)
You see any other feds getting smoked? А ты видел, чтоб ещё кого-то из федералов замочили?
What about those two cartoon Feds next door? А как насчет этих двух мультяшных федералов в соседнем номере?
These feds are seriously paranoid. У Федералов действительно паранойя.
You know that gun they found, feds have a way of making this stuff pop up right when they need it. У федералов есть способ сделать так, чтобы материал всплывал именно тогда, когда он им нужен.
No Feds, no HPD. Без федералов, без полиции.
Больше примеров...
Федералам (примеров 8)
Well, feds are not allowed to do this. Ну, федералам так делать нельзя.
Second off, all findings are with lawyers, ready to be forwarded to media outlets, feds, Во-вторых, все улики находятся у юристов и готовы к рассылке в СМИ, федералам
Feds are never interested in the truth, darling. Федералам никогда не интересна правда.
Feds need her to prove their case. Федералам нужна её помощь.
Feds need you, Otto. Ты нужен федералам, Отто.
Больше примеров...
Федералами (примеров 11)
He was out here with those feds... Он ведь был с этими федералами...
If you think I'm getting into that thing with two feds, then you're certifiable. Если ты считаешь, что я залезу в эту штуку с двумя федералами, то ты не в себе.
They could be feds. Они могут быть федералами, так?
When you're back in lockup, tell your celly how you shook your fist at the only feds who were trying to help you. Расскажешь своим сокамерникам как ты раскидывал пальцы перед федералами, которые пытались тебе помочь.
You weren't Feds earlier. Вы не были Федералами раньше.
Больше примеров...
Копы (примеров 3)
Those feds, they took it all, man. Копы, они меня обобрали.
Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them. Тонкс. Копы, которые заломали меня, все, кто провонялся этим.
Feds have the block on lock down. Копы перекрыли район намертво.
Больше примеров...
Федералах (примеров 1)
Больше примеров...
Федерала (примеров 5)
There are at least four armed feds out there. Там, по крайней мере, 4 вооруженных федерала.
What are those two feds doing here in town? Что эти два федерала делают в городе?
I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь.
There's at least three Feds, more on the way. Как минимум три Федерала, остальные в пути.
Two feds on the car. Два федерала возле машины.
Больше примеров...
Фбр (примеров 10)
No feds, or I'm gone. Без ФБР, или я ухожу.
Feds don't play around when it comes to that kind of stuff. ФБР не при делах, когда речь идет о таких вещах.
You know, I told you that I would do what I could but this is DEA, Feds, Task Force. Я обещал сделать все, что смогу, но это ФБР, спец-отдел.
No, not Feds. Нет, не ФБР.
Feds who took over the crime scene are requesting you ASAP. Здесь распоряжается ФБР. Велели срочно вас вызвать.
Больше примеров...