Feds go in, grab him up, easy peasy. |
Федералы зашли, схватили его, все просто. |
Feds traced a tip from the shooter to an apartment in Anacostia. |
Федералы отследили стрелка до квартиры в Анакостии. |
Feds picked him and all his guys up. |
Им и его парнями занялись федералы. |
Feds loaned you out to joint security operations. |
Федералы передали вас для секретных операций. |
Local Feds are detaining the eight suspects in the other cities now. |
Местные федералы сейчас задерживают 8 подозреваемых в других городах. |
Feds released our sketch to the entire Bureau. |
Федералы разослали наш фоторобот всему Бюро. |
Feds yanked them out about a week ago. |
Федералы взяли его около недели назад. |
Feds must've known what he was up to. |
Федералы должны знать, чем он занимался. |
Feds must've known what he was up to. |
Федералы должны знать, что он задумал. |
Feds trashed the clubhouse, but the search turned up nothing. |
Федералы переворошили клуб, но ничего не нашли. |
And, Frankie, Feds don't cut out tongues. |
И Фрэнки, федералы не вырезают языков. |
Feds took over the scene from Grigson and Diaz. |
Федералы забрали расследование у Григсона и Диаза. |
Feds think that once he finished with the lab, he became expendable. |
Федералы считают, что как только он закончил с лабораторией, его пустили в расход. |
Feds get that chart, someone says somethin' to somebody, word will get out. |
Федералы получат медицинскую карту, кто-то скажет что-то кому-то, все станет известно. |
Feds were waiting for me to come get you. |
Федералы ожидали, что я приду за тобой. |
Feds, ATF, maybe a special unit. |
Федералы, АТО, может, из особого подразделения. |
These Feds are serious, and I cannot go back to jail. |
Федералы опасны, а я не могу вернуться в тюрьму. |
Feds picked him up 20 minutes ago. |
Федералы забрали его 20 минут назад. |
Feds suspected the stolen cash ended up with him. |
Федералы подозревали, что деньги оказались у него. |
Feds are requesting a million dollars bail. |
Федералы запрашивают залог в миллион долларов. |
Feds found a million stuffed, in cash, behind the walls. |
Федералы обнаружили миллион наличкой, спрятанный в стенах этого дома. |
Feds just came in and seized all materials related to the Tanner case. |
Только что пришли федералы и изъяли все материалы, относящиеся к делу Таннера. |
I thought that's why you Feds were coming back. |
Я думала поэтому вы, федералы, вернулись за мной. |
Feds think your brother Kyle does. |
Федералы думают, твой брат Кайл знает. |
These Feds think you're in danger. |
Эти федералы думают, что ты в опасности. |