Примеры в контексте "Federalization - Федерализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Federalization — Федерализация

• The "federalization" exercise might offer some reassurance in that regard, but further information was called for.

  В этой связи "федерализация" способна обеспечить определенные гарантии, однако требуется дополнительная информация.

• The EU's further federalization enforces its further democratization.

  Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.

• C. Decentralization, federalization and delegation

  С. Децентрализация, федерализация и делегирование полномочий

• The so-called federalization of crimes against human rights would make up for deficiencies at the State level, resulting from a lack of material and physical resources, and possibly, from local political influence impeding the adequate enforcement of legal guarantees and due process of law.

  Так называемая федерализация преступлений против прав человека позволит восполнить упущения на уровне штатов, являющиеся следствием нехватки материальных и физических ресурсов и, возможно, обусловленные политическим влиянием на местном уровне, что затрудняет надлежащее обеспечение выполнения правовых гарантий и должное соблюдение законности.

• Federalization in Sri Lanka's case meant evolution from an existing unitary State through the devolution of power towards the regions, as in Belgium, rather than a confederation of existing states into a federal State, as in the United States and Germany.

  Федерализация в случае Шри-Ланки означает эволюцию от существующего унитарного государства через передачу полномочий в регионы, как это имеет место в Бельгии, а не в конфедерацию существующих штатов в федеральное государство, как это имеет место в Соединенных Штатах и Германии.