| Quit hurling feces like a howler monkey. | Перестань кидаться фекалиями как какая-то обезьяна. |
| My God, this place literally smells like feces. | Господи, ужасный запах - пахнет фекалиями. |
| I heard some detainee just covered his cell on feces. | Я слышал, что один из задержанных покрыл камеру фекалиями. |
| Inmates were forced to inhabit cells that contained blood, feces, vomit and other types of debris. | Заключенные были вынуждены находиться в камерах, запачканных кровью, фекалиями, рвотными массами и другими нечистотами. |
| Elemental mercury is poorly absorbed when ingested and is almost completely excreted in the feces, causing mild intestinal irritation. | При попадании внутрь элементарная ртуть плохо усваивается и почти полностью выходит с фекалиями, вызывая небольшое раздражение кишечника. |
| Ionic mercury from inorganic mercury salts are excreted in urine and feces but can also be found in breast milk. | Ионная ртуть из солей неорганической ртути выводится из организма с мочой и фекалиями, однако ее следы обнаруживаются даже в грудном молоке. |
| Of course it is, 'cause the luminol's reacting to all the cat urine, feces, and God knows what else in this place. | Конечно, потому, что люминол реагирует с кошачьей мочой, фекалиями, и Бог знает с чем еще в этом месте. |
| Infection is through contaminated material such as earth, water, uncooked or cross-contaminated food that has been in contact with the feces of an infected individual or animal. | Инфекция передается через загрязненные субстанции, такие как земля, вода, неприготовленные или кросс-инвазированные продукты питания, которые были в контакте с фекалиями зараженного человека или животного. |
| A woman who had prepared food for Fretilin guerrillas was arrested, burned with cigarettes, tortured with electricity, and forced to walk naked past a row of soldiers into a tank filled with urine and feces. | Женщина, готовившая еду партизанам из FRETILIN, была арестована, о неё тушили сигареты, пытали электричеством и заставили голой пройти через строй солдат в резервуар, наполненный мочой и фекалиями. |
| You can get animals addicted to a harmful substance, you can dissect their brains, but you throw their own feces back at them and suddenly you're "unprofessional." | Ты можешь приучать животных к вредным веществам, можешь вскрывать их мозги, но когда ты бросаешься в них их же фекалиями это вдруг оказывается "непрофессионально". |
| You smell like feces. | От вас пахнет фекалиями. |
| It's quite polluted with feces. | Он сильно загрязнен фекалиями. |
| The feces smell all the way to here. | Всю дорогу пахнет фекалиями. |
| Results from drinking water or eating food contaminated with pigs' feces. | С питьевой водой загрязнённой свиными фекалиями. |
| All he handed in was a paper smeared with feces. | Все, что от него осталось - это лист бумаги, испачканный фекалиями. |
| Dairy and beef cattle are primary reservoirs of E. coli O157:H7, and they can carry it asymptomatically and shed it in their feces. | Первичными резервуарами Е. coli O157:H7 является мясной и молочный скот, который может переносить бактерии бессимптомно и выделять с фекалиями. |
| No, sir, this is about that bag of feces you sent one Adam Davies today. | Нет, из-за пакета с фекалиями, который вы сегодня отправили Адаму Дэйвису. |
| Which is why the more intelligent the monkey, the more feces they fling. | И вот поэтому чем умнее обезьяна, тем больше она бросается фекалиями. |
| Excretion occurs primarily in feces and hair and about a third in urine. | Из организма большая часть метилртути выходит с фекалиями и через волосяной покров, а около трети - с мочой. |