| Too bad chocolate reminds me of human feces. | Жаль, что шоколад напоминает мне человеческие фекалии. |
| I found feces from every arboreous animal you can imagine, plus insects. | Я нашел фекалии всех возможных живущих на дереве животных, и еще насекомых. |
| That's of little comfort to a nation attempting to scrape burning feces off its shoes. | Это небольшое утешение для нации, которая пытается отскрести подгоревшие фекалии со своих ботинок. |
| Beth's mom said the boys' locker room was flooded and they found feces everywhere. | Мама Бет сказала, раздевалка мальчиков была залита водой, и там повсюду были фекалии. |
| Like sniffing glue or licking toads or fermenting feces or huffing paint. | Типа нюхать клей, или лизать жаб, использовать фекалии, причинять себе боль... |
| They also eat feces, but I'm sure you're aware. | Они так же едят фекалии, но я уверен, вы в курсе. |
| Lipophilic chemicals are at first eliminated into feces, and so half life may appear to be short. | Липофильные химические вещества сначала устраняются в фекалии, в связи с чем период полураспада может представляться коротким. |
| Well, I suppose I should be happy it wasn't his own feces. | Что ж, полагаю я должен быть счастлив, что это были не фекалии. |
| So why you standing next to me if you smell like feces? | Тогда почему вы стоите радом со мной, если пахнете как фекалии? |
| And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade. | А когда фекалии начали замерзать, придал им форму лезвия. |
| You are the master of your universe, and yet you are dripping with rat blood and feces. | Вы хозяин своей вселенной, и всё же с вас капает крысиная кровь и фекалии. |
| This is your colon, and in here, is the feces growing inside your belly. | Это ваша толстая кишка, и здесь, фекалии, растущие внутри вашего живота. |
| Do you even bother to compost your own feces? | Например, ты перерабатываешь свои фекалии в удобрение? |
| This is acting like an animal, a dirty animal that eats its own feces when hungry. | Так поступает животное, грязное животное, которое пожирает собственные фекалии когда голодно. |
| And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut. | Дело не в голодании, дело в том, что когда он ест, его кишечник открывается, и фекалии попадают в брюхо. |
| Excuse me, dag feces. | Простите, собачьи фекалии! |
| Dogs sometimes eat feces. | Собаки иногда едят фекалии. |
| Like, to some cow feces. | Или в коровьи фекалии. |
| His rancid feces is now rapidly converting to a thick paste. | Его закисшие фекалии быстро превращаются в густую массу. |
| One zoonosis of special concern is toxoplasmosis, which can be transmitted to humans through cat feces or badly-prepared meat, and is known to cause severe birth defects or stillbirth in the case of infected pregnant women. | Особую опасность представляет токсоплазмоз, который может передаваться человеку через фекалии кошек или с плохо приготовленным мясом и вызывает тяжелые врождённые пороки или мертворождение при инфицировании беременных женщин. |
| We start with a human interface, and then we have to think about how feces are collected and stored, transported, treated and reused - and not just disposal but reuse. | Начнём с потребностей человека, и затем подумаем, как фекалии подвергаются сбору, хранению, транспортировке, обработке и повторному использованию, а не устранению. |
| He simply slipped outside, pulled down his sealskin trousers and defecated into his hand. And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade. | Он просто пробрался на улицу, снял штаны из тюленьей кожи и испражнился себе в руки. А когда фекалии начали замерзать, придал им форму лезвия. |
| The unique musculature of the cecum allows the intestinal tract of the rabbit to separate fibrous material from more digestible material; the fibrous material is passed as feces, while the more nutritious material is encased in a mucous lining as a cecotrope. | Уникальная мускулатура слепой кишки позволяет кишечному тракту кроликов отделять волокнистый материал от более легкоусвояемого вещества; волокнистый материал выходит как фекалии, в то время как более питательные вещества упаковываются в слизистую оболочку и выходят как цекотрофы. |
| The animals we raise for food produce huge amounts of manure that these industrial animal factories that, primarily, use to raise animals for food in the developed world, need to store these feces in huge... acres and acres of cesspool which they euphemisticaly call lagoons, | Выращиваемый для еды скот производит такое кол-во навоза, что промышленные животноводческие фермы, особенно расположенные в развивающихся странах, размещают фекалии в огромных, занимающих акры, сточных ямах, образно называемых лагунами. |
| Feces and the buildup thereof continues to be my number one problem. | Фекалии и их накопление всё ещё остаются главной проблемой. |