| The first feathered dinosaur was discovered in 1996 but lots more would quickly follow. | Первый пернатый динозавр был открыт в 1996 году, но многие другие не замедлили последовать за ним. |
| A giant feathered serpent said to be hidden high in the Bolivian Andes. | Гигантский пернатый змей, который, как считается прячется в боливийских Андах. |
| Purgatory, my fine feathered friend. | Чистилище, мой прекрасный пернатый друг. |
| I'm wise to you, my fine, feathered friend. | Я знаю тебя, мой прекрасный пернатый дружок. |
| This was a feathered dinosaur, but these feathers aren't for keeping warm or for show. | Это пернатый динозавр, но перья его не для терморегуляции или демонстрации. |
| And you, my feathered friend, can go to Hell. | И ты, мой пернатый друг, можешь пойти прямо в ад. |
| What did you do today, my fine feathered friend? | А ты что сегодня делал, мой пернатый друг? |
| Well, what our feathered friend was uttering essentially was, | Ну, в сущности, наш пернатый друг сказал: |
| Rest up, my feathered friend. | Отдыхай, пернатый друг. |