Примеры в контексте "Fatah - Фата"

Перевод

Примеры

Примеры: Fatah — Фата

• But Fatah and Hamas still differ fundamentally on how to form a government tasked to prepare elections.

  Однако Фата и Хамас всё ещё расходятся во мнениях по поводу того, как формировать правительство, задачей которого будет подготовка выборов.

• Discussions also center on the control of the security services - a field in which neither Fatah nor Hamas have much room to maneuver.

  В центре обсуждения также находится вопрос о контролировании служб безопасности - область, в которой ни Фата, ни Хамас не имеют особого простора для маневра.

• Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.

  В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу.

• Underneath this clear-cut quid pro quo of political bargaining, the representatives from Fatah and Hamas are charged with finding the means to reconcile Hamas's tremendously popular political ideology with Fatah's traditional secular aspirations.

  За этим очевидным недоразумением политических переговоров, представители Фата и Хамаса должны найти способ объединить чрезвычайно популярную политическую идеологию Хамаса с традиционными светскими стремлениями Фата.

Другие варианты перевода слова fatah

• Фатх
• Фатах
• Фаттах
• Фаттаха
• «фатха»
• Фатхом
• Фатаха
• Фаттахом
• Фаттахе
• Организации «
• Организацией «