Примеры в контексте "Fasten - Закрепить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fasten — Закрепить

• 2.2.2. Position the disc on the test bench and fasten it using specific fastening screws.

  2.2.2 Установить диск на испытательном динамометрическом стенде и закрепить его с помощью специальных крепежных винтов.

• We should all prepare to fasten the last button as soon as possible prior to the event.

  Мы все должны подготовиться, чтобы закрепить последние кнопки в кратчайшие сроки до начала мероприятия.

• Maybe we should fasten down the leg.

  Возможно, надо бы закрепить основание.

• You just have to fasten it down.

  Ты должен его только просто закрепить.

• So, doc, what are you using to fasten the new skull into place,

  И так док, а что вы используете, чтобы закрепить новый череп на месте,

• Regulations will be formulated on benefit sharing between the creators and the users of scientific and technological achievements (scientists, entrepreneurs and service providers) so as to fasten the link between scientists' responsibility and the products of their scientific and technological research.

  Будут подготовлены правила, регулирующие совместное использование выгод теми, кто обеспечил научно-технические достижения, и их пользователями (ученых, предпринимателей и поставщиков услуг), с тем чтобы закрепить взаимосвязь между деятельностью ученых и результатами их научно-технических исследований.

• I need your tiny, delicate, elfin-like fingers to help me fasten this weave.

  Ты своими тонкими пальцами лучше сможешь закрепить эту прядь.

• These brushes are made of light natural bristle, base and handle are plastic, the handle has a special hook that allows to fasten the brush conveniently on the bucket.

  Эти макловицы изготовлены из светлой натуральной щетины, корпус и ручка - пластиковые, на ручке есть специальный крючок, который позволяет удобно закрепить кисть на ведре.

Другие варианты перевода слова fasten

• Пристегнуть
• Застегнуть
• Крепится
• Застегните