| The global mobilization of scientific, financial, humanitarian, physical and conceptual resources must not falter, as it is the only way to win the fight against HIV/AIDS - the major obstacle to achieving the Millennium Development Goals. | Глобальная мобилизация научных, финансовых, людских, физических и концептуальных ресурсов не должна ослабевать, поскольку только так можно одержать победу в борьбе с пандемией ВИЧ/СПИДа, которая является главным препятствием на пути достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |