Примеры в контексте "Falter - Споткнуться"

Перевод

Примеры

Примеры: Falter — Споткнуться

• When it comes to dreams, one might falter, but the only way to fail is to abandon them.

  Когда дело доходит до мечтаний, можно споткнуться, но единственный путь потерпеть неудачу это отказаться от них.

• A leader can falter, but stone... will endure.

  Вождь может споткнуться, а камень выдержит все.

• If there's one thing I've learned in all my years, in all my journeys, Miss Murray, is that when it comes to dreams, one may falter, but the only way to fail is to abandon them.

  Если было что-то, что я выучил за все годы, за все путешествия, мисс Мюррей, когда дело доходит до мечтаний, можно споткнуться, но единственный путь потерпеть неудачу это отказаться от них.

• Harris re-reads the famous trial to show how even the greatest of democracies can falter when good people abandon their principles, and when fear-mongering propaganda drives leaders to erode democratic checks and balances in the name of "national security."

  Харрис заново описывает знаменитый судебный процесс, чтобы показать, как даже величайшие демократии могут споткнуться, когда добрые люди отказываются от своих принципов и когда пропаганда, торгующая страхом, подталкивает лидеров к ослаблению демократических ограничений и противовесов во имя «национальной безопасности».

Другие варианты перевода слова falter

• Колебаться
• Ослабевать
• Проявлять нерешительность
• Нерешительности
• Медлить
• Спотыкаться
• Упасть
• Оступиться
• Пошатнется