Перевод extremity с английского на русский

Its western extremity is Cape Queen; to the southeast lies the Inuit hamlet of Cape Dorset.

Его западная оконечность - мыс Куин; к юго-востоку лежит инуитская деревня на Кейп-Дорсет.

River Thames and its Tributaries, river Thames above a line drawn north/south through the eastern extremity of Denton Wharf Pier, Gravesend to Teddington Lock

Река Темза и ее притоки: река Темза выше линии, проходящей с севера на юг через восточную оконечность пирса Дентон-Уорф в Грейвзенде и Теддингтонский шлюз.

The eastern extremity is zoned for primary contact water activities such as swimming and water skiing.

Восточная оконечность предназначена для занятий, связанных с непосредственным контактом с водой, например, плавания и катания на водных лыжах.

The other extremity is covered with a small wooden sleeve which fits into the palm of the hand.

Другая оконечность, оснащенная деревянной рукояткой, располагается в ладони.

In winter months, the western extremity of the Southern Railway network saw very little local use, as the railway served sparsely populated communities.

В зимние месяцы западная оконечность сети использовалась мало, поскольку ветки шли по малонаселённым районам.

'Tis my Lady Grey his wife, 'tis she that tempts him to this extremity.

А леди Грей, жена его, - она Толкнула короля на эту крайность.

The extremity of the registration plate where these elements are incorporated shall have a different background colour to that reserved for the registration number or, if it is the same colour, be separated by a vertical line clearly showing the separation with the registration number.

С этой целью край регистрационного знака, где наносятся эти элементы, должен иметь цветовой фон, отличающийся от фона, на котором нанесен регистрационный номер, либо, если его фон имеет тот же цвет, быть четко отделен соответствующей линией.