Its western extremity is Cape Queen; to the southeast lies the Inuit hamlet of Cape Dorset. |
Его западная оконечность - мыс Куин; к юго-востоку лежит инуитская деревня на Кейп-Дорсет. |
The eastern extremity is zoned for primary contact water activities such as swimming and water skiing. |
Восточная оконечность предназначена для занятий, связанных с непосредственным контактом с водой, например, плавания и катания на водных лыжах. |
In winter months, the western extremity of the Southern Railway network saw very little local use, as the railway served sparsely populated communities. |
В зимние месяцы западная оконечность сети использовалась мало, поскольку ветки шли по малонаселённым районам. |
Once the weather cleared up the ship set sail, and while rounding the southeast extremity of South Georgia they sighted Clerke Rocks further to the southeast. |
Как только погода прояснилась, команда подняла парус, и, огибая юго-восточную оконечность Южной Георгии, заметили с корабля скалы Клерк дальше на юго-востоке. |
He sailed along the south coast of New Guinea, and may also have sighted the northernmost extremity of the Australian mainland, however no specific records exist that indicate he did so. |
Он плыл вдоль южного побережья Новой Гвинеи и, возможно, посетил северную оконечность Австралии, однако не осталось записей, которые бы указывали на это. |