| Except for the first isomer of Vendia rachiata, all the isomers have one lateral appendage. |
За исключением первого изомера Vendia rachiata, все изомеры имеют один боковой придаток. |
| The accused mutilated one or more persons, in particular by permanently disfiguring the person or persons, or by permanently disabling or removing an organ or appendage. |
Обвиняемый причинил увечья одному или нескольким лицам, в частности причинив этому лицу или лицам постоянное уродство либо лишив его или их способности функционировать или удалив какой-либо орган или придаток. |
| The Security Council, Mr. President, is being misled by those who are influential and by those who, wittingly or unwittingly, have decided to make their policy on this crisis an appendage of the insincere and deceptive position of the Eritrean authorities. |
Г-н Председатель, Совет Безопасности вводится в заблуждение теми, кто обладает влиянием, и теми, кто преднамеренно или невольно решил превратить свою политику в отношении этого кризиса в придаток неискренней и лживой позиции эритрейских властей. |
| See that brute-like appendage there? |
Видишь этот звероподобный придаток? |
| Dr. Shaw says I need to be my own person, not an appendage. |
Врач сказал, что я хозяин, а не чей-то придаток. |