Find him and exterminate! |
Найти его и уничтожить! |
We must exterminate it now! |
Нужно уничтожить его сейчас! |
They wanted to exterminate them. |
Они хотят уничтожить их всех. |
They want to exterminate us. |
Они хотят уничтожить нас. |
He's come here to exterminate us, hasn't he? |
Он прилетел, чтобы уничтожить нас? |
The Lycans have regrouped, replenished, and are resolved to exterminate us. |
Ликаны реорганизовались и с новой силой рвутся нас уничтожить. |
Elsewhere in the Kembel jungle, the Daleks are discussing how to exterminate the humans. |
Тем временем, в другом месте в джунглях Кимбела далеки обсуждают, как уничтожить людей. |
He Jin and Yuan Shao plotted to exterminate all the Ten Attendants, a group of ten influential eunuch officials in the court, but Empress Dowager He disapproved of their plan. |
Хэ Цзинь и Юань Шао решили уничтожить группировку из десяти влиятельных евнухов, но вдовствующая императрица Хэ не одобрила их плана. |
When attempting to gain the support of Kalin, the hero learns that a creature called the Crawler and the forces of the Darkness, which have already devastated Aurora, intend to exterminate all life in the Kingdom of Albion. |
При попытке получить поддержку Кейлин, герой узнаёт, что силы тьмы, которые уже когда-то опустошили Аврору, намерены уничтожить всю жизнь в Альбионе. |
I underestimated the appeal it would have for those banished to the fringe and those wishing to exterminate them. But... |
Я недооценил её влияние на тех, кто не принимает общество и тех, кто хочет её уничтожить. |
The Bosniacs see themselves till now in the hands of a United Nations still unable up to now to protect them and of a well-armed aggressor able and willing to exterminate them. |
Боснийцы продолжают считать, что их судьба остается в руках Организации Объединенных Наций, до сих пор демонстрировавшей неспособность защитить их, и хорошо вооруженного агрессора, способного и стремящегося уничтожить их. |
'Exterminate!' - What's that? |
Уничтожить! - Что это? |
Exterminate!' - Get back. |
Уничтожить! - Прячься. |
Exterminate all lifeforms below! |
Уничтожить всю жизнь внизу! |
Exterminate them, of course. |
Уничтожить их, разумеется. |
Exterminate all life forms below. |
Уничтожить всё живое на земле! |
They are even said to be preparing to exterminate the Rwandese people. |
Они, возможно, даже готовятся всех уничтожить. |
The same people had to erase a capital of 400,000 inhabitants - Grozny - to destroy and exterminate the proud Chechen nation and kill tens of thousands of innocent women and children. |
Те же люди должны были стереть с лица земли столичный город с населением 400000 жителей - Грозный, - чтобы уничтожить и растоптать гордость чеченского народа и убить десятки тысяч ни в чем не повинных женщин и детей. |
Public statements by leaders or from any other source which incited a population to rise and exterminate a section of its own citizens must be condemned. |
Необходимо осудить публичные заявления руководителей или любых других субъектов, которые побуждают население подняться на борьбу и уничтожить ту или иную группу граждан своей же страны. |
All this reflects a perverse intention to exterminate the population with a view to minimizing all capacity for resistance to the occupation of their territory, or simply to wipe out the population entirely, thereby creating a void it would then be logical to occupy. |
Все это вполне соответствует изуверским планам истребления населения с целью лишить его всякой способности оказывать сопротивление оккупации его земель либо же просто уничтожить его и тем самым создать жизненное пространство, которое затем можно будет легко захватить. |