Примеры в контексте "Extenuating - Смягчающими"

Перевод

Примеры

Примеры: Extenuating — Смягчающими

• We're tabling all employees with extenuating circumstances as we've got a lot to get through today.

  Мы вызываем на ковер всех сотрудников со смягчающими обстоятельствами и нам еще предстоит много работы на сегодня.

• We plead guilty, Your Honor, with extenuating circumstances... due to temporary insanity, and throw ourselves on the mercy of the court.

  Мы признаём вину, Ваша Честь, со смягчающими обстоятельствами в связи с временной невменяемостью... и вручаем себя на милость суда.

• Barring extenuating circumstances, there was no need for United Nations staff to fly business class to Vienna or Brindisi.

  Кроме как в случаях со смягчающими обстоятельствами, сотрудникам Организации Объединенных Наций нет никакой необходимости пользоваться бизнесс-классом при проезде воздушным транспортом в Вену и Бриндизи.

• Well, they must have felt the circumstances were extenuating if you got off so lightly.

  Ну, видимо обстоятельства были очень смягчающими, если ты так легко отделалась.

• The court also considered as extenuating circumstances the confession of the author's son and his positive conduct and approach during the second military operation in the Chechen Republic, prior to the incident in question.

  Кроме того, суд признал смягчающими вину обстоятельствами явку с повинной сына автора и его положительную характеристику в период проведения второй военной операции в Чеченской Республике до рассматриваемого инцидента.

Другие варианты перевода слова extenuating

• Смягчающие
• Смягчающих
• Смягчающее
• Смягчающим вину
• Смягчающего
• Объяснение