Примеры в контексте "Extenuating - Смягчающего"

Перевод

Примеры

Примеры: Extenuating — Смягчающего

• Most of these killings, which derive from age-old traditions, go unpunished, and when perpetrators are brought to trial the courts frequently consider the upholding of family honour and tradition to constitute extenuating circumstances.

  Большинство таких убийств, соответствующих исконным традициям, остаются безнаказанными, а когда совершившие их лица привлекаются к ответу, суды обычно толкуют защиту чести семьи и традиций в качестве смягчающего обстоятельства.

• The report recognizes the ineffectiveness of Law No. 9,763 of 24 January 1938, which criminalizes voluntary abortion but recognizes "family honour" as an extenuating circumstance.

  В докладе признаются недостатки закона Nº 9.763 от 24 января 1938 года, предусматривающего уголовную ответственность за добровольные аборты и рассматривающего «стремление спасти честь семьи» в качестве смягчающего обстоятельства.

• I would only point out... that during the period that he was under the influence of Dust... he was not acting rationally or that may constitute extenuating circumstances.

  Я только хочу подчеркнуть, что когда обвиняемый находился под влиянием "праха", он не действовал осознанно или преднамеренно, и это может выступить в качестве смягчающего обстоятельства.

Другие варианты перевода слова extenuating

• Смягчающие
• Смягчающих
• Смягчающими
• Смягчающее
• Смягчающим вину
• Объяснение