Примеры в контексте "Experimentation - Экспериментаторства"

Перевод

Примеры

Примеры: Experimentation — Экспериментаторства

• Unlike the United States, Northern Europe has a culture not of entrepreneurship, experimentation, risk taking and deal making.

  В отличие от Соединенных Штатов, в Северной Европе отсутствует культура предпринимательства, экспериментаторства, рискованности и предприимчивости.

• So, they're great examples, I think, of exploration and experimentation in design.

  Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.

• One of the issues to consider is that of the widespread experimentation by many children and young people with various illicit drugs.

  Одним из вопросов, которые необходимо рассмотреть, является проблема широко распространенного экспериментаторства с различными наркотиками среди детей и молодых людей.

• As already mentioned, the main reason remains the fact that adolescence is a period of experimentation and search for identity, and that young people are more likely than adults to experiment with various things, including drugs.

  Как уже отмечалось, основная причина по - прежнему заключается в том, что юношество - это время экспериментаторства и становления личности и что молодые люди в большей степени, чем взрослые, готовы экспери-ментировать с различными вещами, в том числе с наркотиками.

• At the same time, these same trends have allowed a good deal of creative, as opposed to financial, risk-taking to occur in the plethora of smaller firms, which represent a multitude of cultures and sub-cultures, where new ideas result from experimentation.

  Одновременно эти же самые тенденции позволили брать на себя значительный творческий риск целой плеяде более мелких фирм, представляющих широкое многообразие культур и субкультур, в которых результатом экспериментаторства оказываются новые идеи.

• There is a great deal of experimentation going on in service delivery.

  В сфере предоставления услуг много экспериментаторства.

• From this perspective, copyright provides incentives for creativity, the basis for organizing that the value chain on an industrial basis as well as allowing for experimentation and borrowing from ideas which is essential for a creative music scene.

  С этой точки зрения авторские права создают стимулы для творчества, которые составляют основу для организации цепочки создания стоимости на индустриальной основе и открывают возможности для экспериментаторства и заимствования идей, имеющих важнейшее значение для музыкального творчества.

• So, they're great examples, I think, of exploration and experimentation in design.

  Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.

Другие варианты перевода слова experimentation

• Эксперимент
• Экспериментирование
• Экспериментальных
• Экспериментировать
• Опытам
• Опытов
• Опыты
• Экспериментированию
• Экспериментальной
• Проведение экспериментов