Примеры в контексте "Expellee - Высылаемого лица"

Перевод

Примеры

Примеры: Expellee — Высылаемого лица

• Furthermore, expulsion should be carried out only after due consultation and exchange of information with the expellee's home country.

  Кроме того, высылку следует осуществлять только после должных консультаций и обмена информацией со страной происхождения высылаемого лица.

• It would also amount to a violation of the expellee's right to justice.

  В результате было бы нарушено право высылаемого лица на обращение в суд.

• Given the prophylactic purpose of article 3, it cannot be correct that an expelling State simply transfers, through the vehicle of diplomatic assurances, responsibility for an expellee's condition to the receiving State.

  Учитывая профилактическую задачу статьи З, не может быть правильным, когда осуществляющее высылку государство просто передает, посредством механизма дипломатических гарантий, ответственность за состояние высылаемого лица принимающему государству.

• B. Expellee's right to diplomatic protection

  В. Право на дипломатическую защиту высылаемого лица

• Freedom of the expellee to determine his or her State of destination

  Свобода высылаемого лица выбирать государство назначения

• Substitution of the expelling State for the expellee in choosing a

  Осуществление выбора государства назначения высылающим государством вместо высылаемого лица

Другие варианты перевода слова expellee

• Высылаемый
• Высылаемое лицо
• Высланное лицо
• Насильственно выселенный