In any case, the use of the exonym is recommended only in addition to that of the endonym. |
В любом случае экзонимы рекомендуется применять лишь в дополнение к используемым эндонимам. |
3.1 The exonym and the endonym: attempting to define the undefineable? |
3.1 Экзонимы и эндонимы: попытка определить неопределяемое? |
3.6 Endonym and exonym: polishing the definitions (Roman Stani-Fertl) |
3.6 Эндонимы и экзонимы: шлифовка определений (Роман Штани-Фертль) |
Endonym or exonym: is there a missing term in maritime names? |
Эндонимы или экзонимы: существует ли некий недостающий термин для некоторых морских названий? |
The main topics at those workshops concerned the endonym/exonym divide, guidelines and criteria for the use of exonyms and trends in exonym use. |
Главными темами на этих практикумах были разделение на эндонимы и экзонимы, руководящие принципы и критерии использования экзонимов и тенденции в использовании экзонимов. |