John responded by threatening to excommunicate anyone who attempted to depose him. |
Иоанн ответил, угрожая отлучением всем, кто попытается свергнуть его. |
The pope threatens to excommunicate me if I do not return to Katherine. |
Папа угрожает мне отлучением если я не вернусь к Кэтрин. |
In 1325 Edward asked Pope John to instruct the Irish Church to openly preach in favour of his right to rule the island, and to threaten to excommunicate any contrary voices. |
В 1325 году Эдуард попросил папу Иоанна приказать Церкви Ирландии открыто проповедовать в пользу его права на правление островом и пригрозить отлучением его противникам. |