Примеры в контексте "Exclusiveness - Исключительный характер"

Перевод

Примеры

Примеры: Exclusiveness — Исключительный характер

• (a) Unity and exclusiveness of the jurisdictional function. The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions;

  а) единообразие и исключительный характер судебной власти; военные трибуналы и арбитражные суды рассматриваются в качестве самостоятельных судебных органов;

• The view was expressed that that provision meant that a State that gave notice under draft article 76 (4) would not be required by draft article 81 bis to recognize a judgment from a State that did not recognize the exclusiveness of the jurisdiction clause.

  Было высказано мнение, что данное положение означает, что от государства, представившего уведомление согласно проекту статьи 76(4), не будет требоваться в силу проекта статьи 81 бис признание судебного решения, вынесенного в государстве, которое не признало исключительный характер оговорки о юрисдикции.

Другие варианты перевода слова exclusiveness

• Исключительность
• Эксклюзивностью
• Взаимоисключаемости