| I think I blew the eye exam too. | Я думаю, что провалил и тест на зрение. |
| Skin exam and ACTH stimulation test were both normal. | Кожный осмотр и тест стимуляции АКТГ в норме. |
| Well, the federal government requires that Mr. Sherman fill out this mental status exam questionnaire. | Федеральное правительство требует, чтобы мистер Шерман прошел тест по оценке психического состояния. |
| She's got an SAT practice exam. | У неё тест на проверку академических способностей. |
| These people are taking a test - They are taking a final exam. | Эти люди проходят тест - У них заключительный экзамен. |
| The only test I have is a major chem exam, which I haven't even studied for, so... | Сейчас единственный мой тест - главный экзамен по химии, а я еще даже не начинала готовиться, поэтому... |
| He told me he had no problem taking a polygraph exam and that I could search his vehicle if I wanted. | Он сказал, что готов пройти тест на полиграфе, и я могу обыскать его машину, если необходимо. |
| The author received the maximum score at the written test, 10 points, and 8.6 points at the oral exam. | Автор получил высшую оценку - 10 баллов - за письменный тест и 8,6 баллов за устный экзамен. |
| Unlike other candidates, who were accepted on the condition of passing an exam similar to one already passed by the author at an earlier stage, the author was required to undergo an additional personality test, designed to assess his psychological suitability for judicial office. | В отличие от других кандидатов, которых принимали на условии прохождения экзамена, аналогичного тому, какой автор уже сдал ранее, от него потребовали пройти дополнительный тест на проверку личных качеств, с тем чтобы оценить его психологическую пригодность для данной должности. |
| How could she calm herself to do well on the exam? | Как она теперь успокоится, чтобы успешно пройти тест? |
| Any reason why you haven't taken the sergeant's exam? | Назови мне одну причину по которой ты не хочешь брать тест на сержанта. |
| You can't pas this test... you won't pass the firefighter 2 exam, given at the end of academy training. | Не сдадите этот тест... не сдадите два пожарных экзамена по окончании обучения. |
| Amateur Radio Exam Prep Free: Extra - save and repeat the test just over iPhone's. | Amateur Radio Экзамен Prep Бесплатно: Extra - сохранить и повторить тест чуть более iPhone's. |
| Please turn in your exam, Bart. | Сдавай тест, Барт. |
| ), you will receive a test, on which your acceptance depends. On the first school day you will have an oral exam. | После этого вы получите тест, от которого будет зависеть ваше участие в данной программе. |
| However, a failed unit test in chemistry during her twelfth grade led Ranaut to reconsider her career prospects and despite preparing for the All India Pre Medical Test, she did not turn up for the exam. | Однако неудачный единичный тест по химии во время учёбы двенадцатом классе заставил её пересмотреть перспективы её карьеры и, несмотря на подготовку к Всеиндийскому предварительному медицинскому тесту, она не стала сдавать экзамен. |
| In January 2012, Dukan suggested that the Baccalaureate exam, taken by 17-year-old children, should include one test which the children could pass simply by staying within appropriate weight limits. | В январе 2012 года Дюкан предложил, чтобы экзамен на звание бакалавра, который сдаётся 17-летними детьми, включал в себя один тест, который можно пройти, просто оставаясь в рамках определённых показателей веса. |
| The first stage is a written exam with 60 subjective questions from all disciplines of science. | Стандартизированный тест включает 66 вопросов из различных областей математической науки. |
| No, I will pass the exam | Кто это трусит? Сдать какой-то тест - плевое дело. |
| Please note: The exam fee (about 100 £) is not included in the price and has to be paid to the school during the first week. | Курс необходимо заказать не позднее, чем за 4 недели до начала занятий. После этого вы получите тест, от которого будет зависеть ваше участие в данной программе. |
| Techniques used to perform this test: Confrontation visual field exam (Donders' test): The examiner will ask the patient to cover one eye and stare at the examiner. | Проверка поля зрения лицом к лицу (тест Дондерса): Эксперт просит пациента, закрыть один глаз и смотреть него. |
| I was taking the PSATs, and I was in a classroom that I'd never been in before, and the teacher was giving the exam. | Я сдавала тест, и я была в классе, в котором никогда раньше не была, и учительница раздавала там задания. |