| You finish this exam quickly, and I'll answer one question. | Вы быстро закончите этот тест, и я отвечу на один вопрос. |
| The exam would go faster if you would cooperate with us. | Тест пойдет быстрее, если вы будете нам помогать. |
| Drunkies in exam 1 and 2. | Пьяниц на тест в первую и вторую. |
| Well, I pooched the brain exam. | Ну, я не прошёл мозговой тест. |
| The current form of the exam has been used since 1991. | В нынешней форме тест используется с 1991 года. |
| But you stand and you've finished the exam. | Но ты осталась, чтобы закончить тест. |
| His score on the exam was 95. | У него девяносто пять баллов за тест. |
| Put the answers to the final exam in your pouch, next thing you know, you're hopping away from the university police. | Попробуй засунуть ответы на итоговый тест в свою сумку, и вот ты уже пытаешься ускакать от университетской полиции. |
| Okay, so 30 minutes exam this morning... and this is all the stuff we've been doing for the last two weeks. | Окау, это утренний 30 минутный тест... и в нем весь материал, который мы изучали на протяжении этих двух недель. |
| There would have to be some kind of an exam to make sure that they were a good match for each other. | Должны быть какой-то тест, чтобы убедиться, что они друг другу подходят. |
| That's why you'll each be taking a small psychological exam to spot any little clouds on the horizon as you sail the student seas of Lawndale High. | Вот почему вы обе пройдете небольшой психологический тест, чтобы обнаружить любое облачко на горизонте, прежде чем выпустить вас в море учеников Лондейлской школы. |
| He didn't score well on his psych exam, but they didn't fire him. | Он не прошел психологический тест, но они его не уволили. |
| Then comes the deductive reasoning portion of the exam and the spatial orientation test. | после этого начинается тест на логическое мышление, а после этого - тест на ориентацию в межзвездном пространстве. |
| Get a psych exam set up. | Пусть подготовит психологический тест. |
| I bombed another practice exam. | Я бомбил другой практический тест. |
| Failed a court-ordered psych exam. | Не прошла назначенный судом психометрический тест. |
| Don't you have an exam today? | Как там твой тест? |
| I will not be able to pass the exam. | Я не сумею пройти тест. |
| Next period I take an exam in German. | На следующем уроке у меня тест по немецкому. |
| 32 active NYPD officers from the last couple of graduating classes were likely coached - on the psych exam. | 32 действующих копа из парочки последних выпусков, которых скорее всего подучили, как сдать тест. |
| I could give you guys an algebra-two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate. | Если я дам вам выпускной тест по алгебре, то смело могу сказать, что не более, чем 25% из вас пройдут его. |
| And I'm the one who needs a psychological exam? puh-lease. | И я одна из тех, кому назначили психологический тест? Обалдеть. |
| Except the medical examiner puts her time of death before he took the exam. | Вот только суд-мед эксперт заключил, что смерть наступила перед тем, как он прошел тест. |
| In order to get a general idea of your global level of Spanish, do the following exam within 45 minutes. | Пожалуйста, сделайте этот тест в течении 45 мин. без каких-либо пособий. |
| No, I'm thinking of taking my FAA exam. | Я подумываю сдать тест на гражданского пилота. |