Примеры в контексте "Exaggeration - Преувеличение"

Перевод

Примеры

Примеры: Exaggeration — Преувеличение

• Now, that's, of course, an exaggeration but the point stands.

  Это, разумеется, преувеличение, но факт остается фактом.

• Unfortunately, that's not an exaggeration.

  И, к сожалению, это не преувеличение.

• Your Honor, I think that's an exaggeration.

  Ваша честь, я думаю, что это преувеличение.

• Well, immortality is an exaggeration.

  Ќу, бессмертие - это преувеличение.

• "War" is an unjustifiable exaggeration.

  "Война" - это несправедливое преувеличение.

• And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.

  Это звучит, как некое романтическое преувеличение.

• An exaggeration perhaps, but yes, it can be quick.

  Это, возможно, преувеличение, но да. все происходит довольно быстро.

• It is a grave exaggeration, and in fact even a bit ridiculous.

  Это сильное, да, в сущности, и несколько смехотворное преувеличение.

• At the time this warning was dismissed with scorn by many as an exaggeration.

  В то время многие пренебрежительно отклонили это предупреждение как преувеличение.

• Of course, it's a gross exaggeration.

  Конечно же, это огромное преувеличение.

• It's called exaggeration and we all do it.

  Этот прием называется преувеличение и мы все его используем.

• When there's emotional testimony, I assume 85% of it is exaggeration.

  Когда в показаниях преобладают эмоции 85% - это преувеличение.

• I believe that "walking" is Various' exaggeration.

  Думаю "ходячее" - это преувеличение.

• The use of the journalistic term "the female face of unemployment" is not a figurative exaggeration.

  Заимствованное из публицистики выражение "женское лицо безработицы" не образное преувеличение.

• There's that famous Kryptonian exaggeration.

  Вот оно, знаменитое криптонианское преувеличение.

• That's an exaggeration, but I have seen less terrifying nuclear explosions.

  Это преувеличение, но я правда видела маленькие ядерные взрывы.

• Surely it is not an exaggeration to describe them as such.

  И, несомненно, это отнюдь не преувеличение, когда мы так говорим о них.

• Well, I think that's a bit of an exaggeration.

  Ну думаю, это некоторое преувеличение.

• That is an exaggeration which I do not appreciate.

  Это преувеличение, которое я не ценю.

• This is an exaggeration, but the point remains: we have to be flexible and be prepared to challenge our existing security paradigms.

  Это преувеличение, но суть остается: мы должны быть гибкими и должны быть готовы подвергать сомнению существующие парадигмы в области безопасности.

• Use of chaos in the derived sense of "complete disorder or confusion" first appears in Elizabethan Early Modern English, originally implying satirical exaggeration.

  Использование слова chaos в привычном понимании, как «полный беспорядок или путаница», впервые появляется в раннесовременном английском языке (англ. Early Modern English), и изначально подразумевало сатирическое преувеличение.

• Thomas Cano (1611) said more than 200 ships were sent to Terranova, although this is an obvious exaggeration.

  Томас Кано (1611 г.) говорит, что в Терранову посылали более, чем 200 судов, но это явное преувеличение.

• A. They say I am one of the leaders, but that is an exaggeration.

  Ответ: Говорят, что я один из лидеров, но это преувеличение.

• I took to listening to Wagner, but reports in magazine articles that I drank heavily are an exaggeration.

  Я начал слушать Вагнера, но заявления в прессе о том, что я много пил - преувеличение.

• Tom, that's not an exaggeration, that's a lie.

  Том, это не преувеличение, а враньё...

Другие варианты перевода слова exaggeration

• Будет преувеличением
• Преувеличивает
• Преувеличена