| And I thought you were exaggerating. | А еще я думаю, что ты преувеличиваешь. |
| Come on, you got to be exaggerating. | Да ладно тебе, ты преувеличиваешь. |
| Go on, Hyman, you're exaggerating again. | Ладно, Хаим, опять ты преувеличиваешь. |
| I know you're exaggerating and you're being hostile. | Я знаю, что ты преувеличиваешь, что ты настроен враждебно. |
| Don't you think you're exaggerating, friend Sancho? | Не думаешь ли ты, что преувеличиваешь, друг Санчо? |
| But aren't you exaggerating dear Paul? | Но ты не преувеличиваешь, милый Пол? |
| Come on, you're exaggerating. | Да ладно, ты преувеличиваешь. |
| You're exaggerating, I said to you: | Ты преувеличиваешь, Агата . |
| I'm sure you're exaggerating. | Уверен, что ты преувеличиваешь. |
| You're exaggerating the difference between us. | Ты преувеличиваешь разницу между нами. |
| I'm sure you're exaggerating. | Уверена, ты преувеличиваешь. |
| Come on, you're exaggerating. | Ну, ты преувеличиваешь. |
| Aren't you exaggerating a bit? | Ты случаем не преувеличиваешь? |
| You're exaggerating, Martha. | Ты преувеличиваешь, Марта. |
| Aren't you exaggerating? | А ты не преувеличиваешь? |
| I think you're exaggerating. | По-моему, ты преувеличиваешь. |
| You're exaggerating, Agatha. | Ты преувеличиваешь, Агата . |
| Now, Ninotchka, you are exaggerating. | Ниночка, ты преувеличиваешь. |
| You're exaggerating, Gustave. | Ты преувеличиваешь, Густав! |
| Hubert, you are exaggerating. | Хуберт, ты преувеличиваешь. |
| You're not exaggerating just a little? | Ты ничего не преувеличиваешь? |
| I think you're exaggerating. | Я думаю, ты преувеличиваешь. |
| Aren't you exaggerating a bit? | А ты не преувеличиваешь? |
| Aren't you exaggerating a bit? | Мне кажется, ты преувеличиваешь. |
| Well, I think you're exaggerating. | Думаю, ты преувеличиваешь. |