| So the ex-boyfriend's off the hook? | Итак, бывший парень отпадает? |
| My ex-boyfriend was stalking me. | Мой бывший парень меня преследовал. |
| Better theory - This is her ex-boyfriend, and they went through some kind of painful breakup. | Теория получше: это её бывший парень, с которым у неё было болезненное расставание. |
| Okay, well, if you can think of anyone who wanted to hurt her - ex-boyfriend, a client - you can just give me a call. | Что ж, если припомните хоть кого-то, кто хотел бы навредить ей - бывший парень или клиент - просто позвоните мне. |
| I know you're devastated that your ex-boyfriend has found an exciting new lover with flawless, caramel-colored skin. | Я знаю, ты расстроена Расстроена тем, что твой бывший парень нашел новую девушку с безупречной кожей карамельного цвета. |
| What does this have to do with my ex-boyfriend? | Причём тут вообще мой бывший парень? |
| You're the man she was running from, the ex-boyfriend at the heart of the money-laundering ring who she's finally exposed. | Вы - тот, от кого она бежала, её бывший парень, ядро цепочки по отмыванию денег, тот, кого она, наконец, разоблачила. |
| And who better... than his girlfriend's loser ex-boyfriend - known criminal... and who has been seen hassling them in public? | Для этого лучше всего подходил бывший парень его подружки, ведь все видели, как он его постоянно донимал на людях. |
| Ex-boyfriend, I guess. | Бывший парень, полагаю. |
| Ex-boyfriend, I guess. | Я думаю, бывший парень. |
| My ex-Boyfriend is out there. | Там мой бывший парень. |
| Ex-boyfriend, spouse, stranger. | Бывший парень, супруг, незнакомец. |
| Well, ex-boyfriend, now. | Ну, уже бывший парень. |
| I'm an ex-boyfriend, and, well, I talk to her all the time and she never mentioned this engagement. | Я её бывший парень, просто я с ней постоянно общаюсь, и она ни разу... не упоминала об этой помолвке. |
| My ex-boyfriend went to boarding school with Serena, And he tells a great one about her and this teacher one night | Мой бывший парень учился вместе с Сиреной в закрытой школе, и он рассказал мне обалденную одну историю о том, как она со своих учителем |
| Ex-boyfriend or loan shark? | Бывший парень или ростовщик? |
| I KNOW, BUT IT'S STILL NOT THAT FUN SEEING YOUR GIRLFRIEND'S EX-BOYFRIEND HANGING ALL OVER HER. | Я знаю, но от этого не веселее смотреть, как твою девушку зажимает ее бывший парень. |