| I'm not at the wedding, because he's my ex-boyfriend and that would be uncomfortable. | Я не на его свадьбе, потому что он мой бывший парень и это было бы неудобно. |
| Maybe an ex-boyfriend or one of the judge's old girlfriends? | Может быть, бывший парень или одна из старых подруг судьи. |
| Why didn't you tell me that Evan Chambers was your ex-boyfriend? | Почему ты не сказала мне что Эван Чемберс - твой бывший парень? |
| With my sister Jill and my ex-boyfriend Ross? | Моя сестра Джилл и мой бывший парень Росс? |
| That could have been the FBI, an unstable ex-boyfriend. | Это могло быть ФБР, психически неуравновешенный бывший парень, |
| I know that your ex-boyfriend was a health nut and was on you to take better care of yourself. | Я знаю, что твой бывший парень был повернут на здоровье и заставлял тебя лучше заботиться о себе. |
| I'm Amy's ex-boyfriend, which isn't why I said all the nice things about her before. | Я бывший парень Эми, но я не поэтому говорил о ней раньше все эти милые вещи. |
| And I have a crazy ex-boyfriend, and when he found out, let's just say it was not good. | А у меня есть бешеный бывший парень, и если он узнает, давай просто остановимся на том что это не хорошо. |
| You're just like my parents, just like my ex-boyfriend. | Ты такая же как и мои родители, как мой бывший парень. |
| Cindy's ex-boyfriend, Bill Wilkerson, the man who found the body... he had motive and means and opportunity. | Бывший парень Синди, Билл Вилкерсон, мужчина, который нашел тело... у него был мотив, средства и возможность. |
| Is there an ex-boyfriend or an ex-husband in the picture? | Может быть есть бывший парень или бывший муж, кто может этого хотеть? |
| I mean, that was the exact machine that we were looking for, right in the building where Marie and her ex-boyfriend work. | Это ведь было именно то устройство, которое мы искали, именно в том здании, где работали Мари и ее бывший парень. |
| The correct term is "ex-boyfriend." | Правильнее было бы сказать, твой бывший парень. |
| When we asked Heather about it, she said it was her ex-boyfriend, Tom, and then she asked us for more money again. | Когда мы спросили об этом Хэзер, она сказала, что это был её бывший парень, Том, а потом она попросила ещё денег. |
| Good, great - And you'll testify that your ex-boyfriend ordered the hit on the boss of the Rose family? | Хорошо, прекрасно И вы подтверждаете что ваш бывший парень приказал ударить босса семьи Розы? |
| My ex-boyfriend failed to send it to me before the court date, because he doesn't believe in mail, which has to do with his thoughts on government spending. | Мой бывший парень не смог послать его мне до даты суда, потому что он не верить в почту, которая имеет отношение к его идеям о правительственных расходах. |
| Well, my ex-boyfriend didn't even know What window treatments were. | Ну, мой бывший парень даже не знал что такое шторы |
| I am the ex-boyfriend of the bride, and a weirdly close friend of the groom. | Бывший парень невесты и, как ни странно, близкий друг жениха. |
| Is there... an ex-boyfriend or a colleague, someone who made you feel insecure? | У неё был, эм... бывший парень или коллега, кто-то, из-за кого вы могли быть неуверенным в себе? |
| So this ex-boyfriend of yours, you murdered him, right? | Так твой бывший парень, ты убила его, я прав? |
| her ex-boyfriend, who broke up with her after her last surgery, was a vegan chef. | Ее бывший парень, который бросил ее после последней операции, тоже был вегетарианцем. |
| Anyone care to explain the new boyfriend, - ex-boyfriend on the same date? | Кто-нибудь позаботится объяснить почему новый парень и бывший парень на одном и том же свидании? |
| And that was the night her ex-boyfriend, the medical examiner, was killed. | И это было ночью, когда ее бывший парень, мед эксперт, был убит |
| I know that your real name is Michelle Webber, and I know that Ray is your ex-boyfriend, and I know what he did to your family. | Я знаю, что твоё настоящее имя Мишель Вебер, и я знаю, что Рэй твой бывший парень, и я знаю, что он сделал с твоей семьей. |
| But what ASA Hellinger won't tell you is that Brandi had an ex-boyfriend, a young man living in her hometown, who became obsessed with her, who stalked her. | И только об одном помощник прокурора Хеллинджер не расскажет вам, что у Брэнди был бывший парень, молодой человек из ее родного города, который был одержим ею и преследовал ее. |