| B-because my sister's ex-boyfriend was stalking her. | Потому что бывший парень моей сестры преследовал её. |
| I shut you down because Tom is Cameron's ex-boyfriend. | Я оборвала тебя, потому что Том - бывший парень Кэмерон. |
| So it turns out that you're Iris's ex-boyfriend. | Так значит, вы бывший парень Айрис. |
| Sonia Baker's ex-boyfriend, Dominic Foy. | Бывший парень Сони Бейкер - Доминик Фой. |
| And another person who is technically my ex-boyfriend. | И другого человека, который технически мой бывший парень. |
| Griffin. Actually, my ex-boyfriend, Griffin. | Точнее говоря, это мой бывший парень, Гриффин. |
| Griffin, this is my ex-boyfriend, Gale. | Гриффин, это мой бывший парень, Гейл. |
| My ex-boyfriend is here and he's not supposed to be. | Мой бывший парень здесь, хотя не должен. |
| Well, he's an ex-boyfriend. | Ну, он её бывший парень. |
| Her ex-boyfriend, Walker, also identified it as the one she was wearing that night. | Ее бывший парень Уолкер так же подтвердил, что он был на ней в ту ночь. |
| But, I guess her ex-boyfriend had other ideas. | но, я полагаю, ее бывший парень так не думал. |
| So when an ex-boyfriend leaps up during the ceremony and yells, "Stop!" things cease to be perfect. | Так что, когда бывший парень вскакивает во время церемонии и кричит "Стойте!" всё перестает быть безупречным. |
| Okay, this ex-boyfriend, what's his name? | Ладно, этот бывший парень, как его зовут? |
| Five years ago, an ex-boyfriend filed a restraining order against her after she threw all his stuff out the window. | Пять лет назад её бывший парень подал запретительный приказ против неё после того, как она выбросила все его вещи из окна. |
| This is Dan Humphrey, Serena's ex-boyfriend, which makes him off-limits to you, and you should know better. | Это Дэн Хамфри. Бывший парень Сирены. что делает его запретным для тебя, а тебе стоило бы подумать об этом. |
| My ex-boyfriend, Billy, bailed, right after he found out I was knocked up, so... | Мой бывший парень Билли сбежал сразу после того как узнал, что я залетела, так что... |
| And those instincts led you to the place your ex-boyfriend happens to live? | И твои инстинкты привели тебя туда, где живет твой бывший парень. |
| The song is about a relationship that Pink has ended, but the ex-boyfriend wants Pink back. | Песня об отношениях Pink, которые закончились, но бывший парень Pink вернулся. |
| This couldn't be some wacko ex-boyfriend following this woman around and then killing off her dates? | А это не может быть какой-нибудь сумасшедший бывший парень, повсюду следующий за этой женщиной, а затем убивающий тех, с кем у нее свидания? |
| Well, and that fits with what Madison's ex-boyfriend said about her staying out to all hours. | Ну, это совпадает с тем, что говорил бывший парень Мэдисон о ее долгом отсутствии. |
| That's my - my boy - my ex-boyfriend, actually. | Это мой парень... мой бывший парень, вообще-то. |
| "Complainant reported ex-boyfriend followed her to and from work." | "Заявитель сообщает, что бывший парень провожает её на работу и с работы". |
| The crazy guy on the bike was your ex-boyfriend? | Чокнутый мужик на велике - твой бывший парень? |
| Yes. She tells me she and her ex-boyfriend worked together. | что она и ее бывший парень работали вместе. |
| Gob had an unexpected visitor - Ann's ex-boyfriend George Michael, who, as it turned out, hadn't completely let go of the relationship. | Джоба навестил нежданный гость - бывший парень Энн - Джордж Майкл, у которого, как выяснилось, остались к ней чувства. |