| I knew it was the ex-boyfriend. | Я знал, что это был бывший парень. |
| Griffin. Actually, my ex-boyfriend, Griffin. | Точнее говоря, это мой бывший парень, Гриффин. |
| The crazy guy on the bike was your ex-boyfriend? | Чокнутый мужик на велике - твой бывший парень? |
| So this ex-boyfriend of yours, you murdered him, right? | Так твой бывший парень, ты убила его, я прав? |
| Penny's ex-boyfriend Zack and TV's LeVar Burton. | Бывший парень Пенни Зак. и ЛеВар Бертон с телевидения. |
| Pierce did file several complaints with the LAPD against an ex-boyfriend. | Пирс на самом деле подавал заявление в полицию против своего бывшего парня. |
| Well, and that fits with what Madison's ex-boyfriend said about her staying out to all hours. | И это соответствует словам бывшего парня Мэдисон. о ее многочасовых отлучках. |
| Mitchell, do you know your entire family's here, invited by your ex-boyfriend? | Митчелл, ты знаешь, что вся твоя семья здесь по приглашению твоего бывшего парня? |
| It's my ex-boyfriend Floyd. [sighs] | У моего бывшего парня Флойда... |
| I need her ex-boyfriend's full name right now. | Назови полное имя бывшего парня твоей сестры. |
| We're looking for Miss Patterson's ex-boyfriend, Tyler O'Neill. | Мы следили за бывшим парнем Мисс Патерсон - Тайлером О'Нилом. |
| Another choice is how to deal with an ex-boyfriend. | Или выбор, как вести себя с бывшим парнем. |
| I mean, what kind of person takes a job with their ex-boyfriend and his new wife? | В том смысле, что кто же станет работать вместе с бывшим парнем и его молодой женой? |
| It's no-go with the dead woman's ex-boyfriend, sir. | С бывшим парнем этой мертвой женщины ничего не вышло, сэр. |
| Some ex-boyfriend, right? | С каким-нибудь бывшим парнем? |
| Isn't this your ex-boyfriend Charles Bass' hotel? | Твой экс-бойфренд Чарльз Басс в отеле? |
| Because he's your ex-boyfriend? | Потому что он твой экс-бойфренд? |
| The ex-boyfriend, Oliver Schandorff. | Экс-бойфренд, Оливер Шандорф. |
| And now my ex-boyfriend has texted me, saying he wants to get back together,... and left five messages. | А теперь мой экс-бойфренд пишет мне, что хочет все вернуть оставил пять сообщений |
| I don't know, but it looks like your ex-boyfriend is moving in with his ex-fiancée. | Я не знаю, но выглядит как будто твой экс-бойфренд связан с его экс-невестой. |
| Why can't Kati's ex-boyfriend who showed us Poppy's samples just let us in? | А почему бы бывшему парню Кати, который показал нам образцы, не впустить нас? |
| Mr. Wyler, The detective investigating melanie's disappearance Said that you told him that she went to an ex-Boyfriend in philadelphia? | Мистер Вайлер, детектив, расследовавший исчезновение Мэлони упомянул, что вы сказали ему, что она отправилась в Филадельфию к бывшему парню. |
| The new executive producers, the media frenzy, the pressure on this week's show, or working for my ex-boyfriend? | К новому продюсеру, к безумству репортеров, к тяжелой работе над новым шоу, или к новому коллеге - бывшему парню? |
| The brothers pick up two more girls and they all wave to Mandy's ex-boyfriend. | Братья подбирают ещё двух девушек, и все машут бывшему парню Мэнди. |
| Chris Ryan, also of MTV, inferred that the song was aimed at Perry's ex-boyfriend Travie McCoy, while New York magazine journalist Amanda Dobbis described it as "another break-up anthem". | Chris Ryan также на MTV, предполагал, что песня адресована бывшему парню Перри - Трэвису Маккою, в то время как журналистка New York Magazine Amanda Dobbis рассматривала её как «ещё один гимн распаду отношений». |
| Sorry, I've just spent the whole night talking about your ex-boyfriend. | Извини, мы провели целый вечер, разговаривая о твоем бывшем парне. |
| I'm kissing you and you're wondering about your ex-boyfriend? | Я целую тебя, а ты размышляешь о своем бывшем парне? |
| You were thinking of your ex-boyfriend. | Ты думала о своем бывшем парне? |
| So what do we know about this ex-boyfriend of Kim's? | Итак, что нам известно о бывшем парне Ким? |
| This is about you and that protohominid ex-boyfriend of yours. | О тебе и твоём недоразвитом бывшем парне. |
| Guenard debuted on the SmackDown! brand on the June 6, 2002 episode, in a backstage segment with The Hurricane (who was her on-screen ex-boyfriend) and Jamie Noble. | Нидия дебютировала на SmackDown! 6 июня 2002 года, в закулисном сегменте с Ураганом (который был её сюжетным экс-бойфрендом) и Джейми Ноблом. |
| I live with her ex-boyfriend. | Собаки? Я живу с ее экс-бойфрендом. |
| I live with her ex-boyfriend. | Я живу с ее экс-бойфрендом. |
| Now, could he be an ex-boyfriend of hers, somebody from her past? | Он мог быть ее экс-бойфрендом, кем-то из ее прошлого? |
| I mean, if I came home and I found you having a tête-à-tête with an ex-boyfriend over a plate of Indian food, you know what I would do? | То есть я хочу сказать, если бы я пришел домой, и застукал тебя тет-а-тет с твоим экс-бойфрендом за тарелкой индийской еды, знаешь, что бы я сделал? |
| 6 years ago, an angry ex-boyfriend broke into our computers and found the location of his girlfriend and he killed her and the community angel she was staying with before committing suicide. | 6 лет назад один обозлённый бойфренд проник в наши компьютеры, нашёл местоположение своей подруги и убил её и "ангела-хранителя", у которого она остановилась, а потом покончил с собой. |
| I'm afraid your ex-boyfriend might have tried poisoning you. | Я боюсь, что ваш бывший бойфренд пытался вас отравить. |
| Maggie's ex-boyfriend, Ethan... from radiology. | Бывший бойфренд Мегги. Итан, из радиологии. |
| I hate to break this to you, but the last thing I want to go around with for the rest of my life is a lie propagated by my ex-boyfriend. | Ты конечно прости, но последнее, чего я хочу, это ходить остаток с жизни с ложью, которую мне помог обстряпать мой бывший бойфренд. |
| Who is he, an ex-boyfriend? | Кто он, бывший бойфренд? |
| See, my ex-boyfriend was obsessed with two things. | Ну, видишь ли, мой экс был озабочен только двумя вещами. |
| My ex-boyfriend is a day drinker. | Мой экс пьёт днём. |
| Maybe if you were thinking less about texting with my ex-boyfriend, you wouldn't have lost your earring in the first place. | Может быть, если бы ты меньше думала о переписке с моим бывшем парнем, то в первую очередь ты не потеряла бы сережку. |
| Do you tell your ex-boyfriend about an ambush blind date? | Говорить со своим бывшем парнем о свидании вслепую? |