Перевод ex-boyfriend с английского на русский

Actually, my ex-boyfriend, Griffin.

Точнее говоря, это мой бывший парень, Гриффин.

Because my ex-boyfriend and his new girlfriend are out there.

Потому что мой бывший парень и его новая девушка за этой дверью.

Her ex-boyfriend sees this and threateningly approaches.

Её бывший парень видит это и приближается к ним.

I knew it was the ex-boyfriend.

Я знал, что это был бывший парень.

Only her ex-boyfriend, Dan Hagen.

Это мог быть только бывший парень, Дэн Хаген.

Arrested for stalking an ex-boyfriend, breaking into his house.

Была арестована за преследование своего бывшего парня, влезла в его дом.

Puts my ex-boyfriend's tattoo into perspective.

Татуировка моего бывшего парня не идёт ни в какое сравнение.

It seems your ex-boyfriend doesn't have a sense of humor.

Похоже, у твоего бывшего парня нет чувства юмора.

And her ex-boyfriend's name is Steve.

И ее бывшего парня тоже зовут Стив.

You want to beat the ex-boyfriend.

Вы хотите победить её бывшего парня.

And you find yourself sleepwalking to your ex-boyfriend.

А вы обнаруживаете, что во сне ходите за своим бывшим парнем.

Why would I talk to your ex-boyfriend about my ex-girlfriend?

С чего бы мне говорить с твоим бывшим парнем о моей бывшей девушке

My ex-boyfriend if he doesn't step up his game.

С бывшим парнем, если он не сделал следующий ход в этой игре.

But Brian Walters was her ex-boyfriend and Ric saw them fighting that night.

Но Брайан Волтерс был ее бывшим парнем и Рик видел их ссору в ту ночь.

We're looking for Miss Patterson's ex-boyfriend, Tyler O'Neill.

Мы следили за бывшим парнем Мисс Патерсон - Тайлером О'Нилом.

Except my married ex-boyfriend keeps calling me.

Не считая того, что мой женатый экс-бойфренд продолжает названивать.

Isn't this your ex-boyfriend Charles Bass' hotel?

Твой экс-бойфренд Чарльз Басс в отеле?

Because he's your ex-boyfriend?

Потому что он твой экс-бойфренд?

The ex-boyfriend, Oliver Schandorff.

Экс-бойфренд, Оливер Шандорф.

Ex-boyfriend, if you don't mind.

Экс-бойфренд если ты не возражаешь

To get your own back on an ex-boyfriend for hurting you all those years ago.

Хотели отомстить бывшему парню, который обидел вас много лет назад.

Let's be honest, my... my ex-boyfriend.

Если честно, то своему... бывшему парню.

The next day I traced the ex-boyfriend Suicide blonde mentioned.

На следуюший день я пришёл к бывшему парню блондинки...

You're the one helping my ex-boyfriend.

Это ты взялась помогать моему бывшему парню.

All the people in your life, you turn to your ex-con ex-boyfriend for comfort?

Все ли люди в вашей жизни приходят к своему только что вышедшему на свободу бывшему парню за утешением?

Sorry, I've just spent the whole night talking about your ex-boyfriend.

Извини, мы провели целый вечер, разговаривая о твоем бывшем парне.

I'm kissing you and you're wondering about your ex-boyfriend?

Я целую тебя, а ты размышляешь о своем бывшем парне?

Duff insisted the song was not about fellow singer and ex-boyfriend Aaron Carter, with whom she was rumored to have broken up after a fight.

Дафф настаивает, что песня была не о певце и бывшем парне Аароне Картере, с которым, она, по слухам, рассталась после ссоры с ним.

You were thinking of your ex-boyfriend.

Ты думала о своем бывшем парне?

It's... the real problem is all we have is hours of you whining about your ex-boyfriend.

Это... действительно проблема, что мы часами слушаем твоё нытьё о бывшем парне.

Guenard debuted on the SmackDown! brand on the June 6, 2002 episode, in a backstage segment with The Hurricane (who was her on-screen ex-boyfriend) and Jamie Noble.

Нидия дебютировала на SmackDown! 6 июня 2002 года, в закулисном сегменте с Ураганом (который был её сюжетным экс-бойфрендом) и Джейми Ноблом.

I live with her ex-boyfriend.

Собаки? Я живу с ее экс-бойфрендом.

I live with her ex-boyfriend.

Я живу с ее экс-бойфрендом.

Now, could he be an ex-boyfriend of hers, somebody from her past?

Он мог быть ее экс-бойфрендом, кем-то из ее прошлого?

I mean, if I came home and I found you having a tête-à-tête with an ex-boyfriend over a plate of Indian food, you know what I would do?

То есть я хочу сказать, если бы я пришел домой, и застукал тебя тет-а-тет с твоим экс-бойфрендом за тарелкой индийской еды, знаешь, что бы я сделал?

Why can't Kati's ex-boyfriend who showed us Poppy's samples just let us in?

Почему бойфренд Кэти, который показал нам образцы Поппи просто не может нас впустить?

6 years ago, an angry ex-boyfriend broke into our computers and found the location of his girlfriend and he killed her and the community angel she was staying with before committing suicide.

6 лет назад один обозлённый бойфренд проник в наши компьютеры, нашёл местоположение своей подруги и убил её и "ангела-хранителя", у которого она остановилась, а потом покончил с собой.

Make sure this isn't an ex-boyfriend that's gone nuts.

Убедиться, что это не её свихнувшийся бывший бойфренд.

I'm afraid your ex-boyfriend might have tried poisoning you.

Я боюсь, что ваш бывший бойфренд пытался вас отравить.

Maggie's ex-boyfriend, Ethan... from radiology.

Бывший бойфренд Мегги. Итан, из радиологии.

See, my ex-boyfriend was obsessed with two things.

Ну, видишь ли, мой экс был озабочен только двумя вещами.

My ex-boyfriend is a day drinker.

Мой экс пьёт днём.

Maybe if you were thinking less about texting with my ex-boyfriend, you wouldn't have lost your earring in the first place.

Может быть, если бы ты меньше думала о переписке с моим бывшем парнем, то в первую очередь ты не потеряла бы сережку.

Do you tell your ex-boyfriend about an ambush blind date?

Говорить со своим бывшем парнем о свидании вслепую?