| So it turns out that you're Iris's ex-boyfriend. | Так значит, вы бывший парень Айрис. |
| And I have a crazy ex-boyfriend, and when he found out, let's just say it was not good. | А у меня есть бешеный бывший парень, и если он узнает, давай просто остановимся на том что это не хорошо. |
| But what ASA Hellinger won't tell you is that Brandi had an ex-boyfriend, a young man living in her hometown, who became obsessed with her, who stalked her. | И только об одном помощник прокурора Хеллинджер не расскажет вам, что у Брэнди был бывший парень, молодой человек из ее родного города, который был одержим ею и преследовал ее. |
| Cooper Seldon, her ex-boyfriend. | Купер Селдон, её бывший парень. |
| My ex-Boyfriend is out there. | Там мой бывший парень. |
| I don't take interest in my ex-boyfriend. | Я стараюсь не лезть в жизнь своего бывшего парня. |
| I'm testing it to see if it's a match for the ex-boyfriend. | Я попытаюсь сравнить её с ДНК бывшего парня. |
| Anything on the ex-boyfriend? | Что у нас есть на ее бывшего парня? |
| I don't have an ex-boyfriend. | У меня нет бывшего парня. |
| We need an ex-boyfriend in there. | Нужно послать бывшего парня. |
| And you find yourself sleepwalking to your ex-boyfriend. | А вы обнаруживаете, что во сне ходите за своим бывшим парнем. |
| Your kid was just arrested, and you missed it because you were too busy flirting with your ex-boyfriend. | Твоего ребенка только что арестовала, а ты пропустила это, поскольку была так занята флиртуя со своим бывшим парнем. |
| Are you enjoying yourself as much as you enjoyed having that conversation with your girlfriend's ex-boyfriend? | Ты также восторгался при разговоре с бывшим парнем твоей девушки? |
| Let's say I was really tight with my daughter's ex-boyfriend, but they're no longer on speaking terms, what's the protocol, you know, for him and I? | Скажем, я близко дружил с бывшим парнем своей дочери, но они больше не общаются, как там принято, мы можем продолжить дружбу? |
| Billboard has pointed out that the album title might be named after a real fountain built by Halsey's ex-boyfriend off the L train's Halsey Street stop in Brooklyn. | Billboard писал, что альбом может быть назван в честь реального фонтана, построенного Холзи и её бывшим парнем в Бруклине. |
| Except my married ex-boyfriend keeps calling me. | Не считая того, что мой женатый экс-бойфренд продолжает названивать. |
| Isn't this your ex-boyfriend Charles Bass' hotel? | Твой экс-бойфренд Чарльз Басс в отеле? |
| Because he's your ex-boyfriend? | Потому что он твой экс-бойфренд? |
| Ex-boyfriend, if you don't mind. | Экс-бойфренд если ты не возражаешь |
| I don't know, but it looks like your ex-boyfriend is moving in with his ex-fiancée. | Я не знаю, но выглядит как будто твой экс-бойфренд связан с его экс-невестой. |
| To get your own back on an ex-boyfriend for hurting you all those years ago. | Хотели отомстить бывшему парню, который обидел вас много лет назад. |
| The next day I traced the ex-boyfriend Suicide blonde mentioned. | На следуюший день я пришёл к бывшему парню блондинки... |
| You have no interest in really committing to Scott, because you still have feelings for ex-boyfriend T.C. | Ты не заинтересована в отношениях со Скоттом, потому что у тебя все еще остались чувства к твоему бывшему парню, ТиСи. |
| He's not my ex-boyfriend. | Ты хочешь поехать к своему бывшему парню? |
| Who just "pops round" their ex-boyfriend's house? | Кто заскакивает на минутку к бывшему парню? |
| Sorry, I've just spent the whole night talking about your ex-boyfriend. | Извини, мы провели целый вечер, разговаривая о твоем бывшем парне. |
| You were thinking of your ex-boyfriend. | Ты думала о своем бывшем парне? |
| It's... the real problem is all we have is hours of you whining about your ex-boyfriend. | Это... действительно проблема, что мы часами слушаем твоё нытьё о бывшем парне. |
| This is about you and that protohominid ex-boyfriend of yours. | О тебе и твоём недоразвитом бывшем парне. |
| Initially the media had speculated the song to be about her ex-boyfriend, singer John Mayer, in light of her previous song "Dear John" from her third studio album, Speak Now (2010). | СМИ сразу стали спекулировать на тему того, что песня написана о бывшем парне певицы, Джоне Мэйере, противопоставляя её другой песне певицы «Dear John» из её третьего альбома Speak Now (2010). |
| Guenard debuted on the SmackDown! brand on the June 6, 2002 episode, in a backstage segment with The Hurricane (who was her on-screen ex-boyfriend) and Jamie Noble. | Нидия дебютировала на SmackDown! 6 июня 2002 года, в закулисном сегменте с Ураганом (который был её сюжетным экс-бойфрендом) и Джейми Ноблом. |
| I live with her ex-boyfriend. | Собаки? Я живу с ее экс-бойфрендом. |
| I live with her ex-boyfriend. | Я живу с ее экс-бойфрендом. |
| Now, could he be an ex-boyfriend of hers, somebody from her past? | Он мог быть ее экс-бойфрендом, кем-то из ее прошлого? |
| I mean, if I came home and I found you having a tête-à-tête with an ex-boyfriend over a plate of Indian food, you know what I would do? | То есть я хочу сказать, если бы я пришел домой, и застукал тебя тет-а-тет с твоим экс-бойфрендом за тарелкой индийской еды, знаешь, что бы я сделал? |
| I hate to break this to you, but the last thing I want to go around with for the rest of my life is a lie propagated by my ex-boyfriend. | Ты конечно прости, но последнее, чего я хочу, это ходить остаток с жизни с ложью, которую мне помог обстряпать мой бывший бойфренд. |
| My ex-boyfriend went to boarding school with Serena, And he tells a great one about her and this teacher one night | Мой бывший бойфренд ходил в ту же школу-интернат, что и Серена, и рассказал многое о ней и одном учителе про ночь |
| Marcy comes over, tells me her ex-boyfriend was over late last night and "Yada, Yada, Yada, I'm really tired today." | Приходит Марси, говорит, что ее бывший бойфренд зашел поздно вечером потом ля, ля, ля , я сегодня очень устала. |
| Maybe he's an ex-boyfriend. | Может он бывший бойфренд. |
| Who is he, an ex-boyfriend? | Кто он, бывший бойфренд? |
| See, my ex-boyfriend was obsessed with two things. | Ну, видишь ли, мой экс был озабочен только двумя вещами. |
| My ex-boyfriend is a day drinker. | Мой экс пьёт днём. |
| Maybe if you were thinking less about texting with my ex-boyfriend, you wouldn't have lost your earring in the first place. | Может быть, если бы ты меньше думала о переписке с моим бывшем парнем, то в первую очередь ты не потеряла бы сережку. |
| Do you tell your ex-boyfriend about an ambush blind date? | Говорить со своим бывшем парнем о свидании вслепую? |