| Lyle Gomez, Kim's high school ex-boyfriend. | Лайл Гомез, бывший парень Ким со школы. |
| Because your ex-boyfriend is still in love with you. | Потому что твой бывший парень до сих пор тебя любит. |
| But what ASA Hellinger won't tell you is that Brandi had an ex-boyfriend, a young man living in her hometown, who became obsessed with her, who stalked her. | И только об одном помощник прокурора Хеллинджер не расскажет вам, что у Брэнди был бывший парень, молодой человек из ее родного города, который был одержим ею и преследовал ее. |
| Her ex-Boyfriend is with the F.B.I.? | Её бывший парень работает в ФБР? |
| My ex-boyfriend who I left. | Мой бывший парень, которого я бросила. |
| What, you can't light a couple's head on fire without it being about your ex-boyfriend? | А что, нельзя даже поджечь парочке головы, чтобы ты не решила, что это из-за бывшего парня? |
| Number of calls from ex-boyfriend: | Количество звонков от бывшего парня: |
| My ex-boyfriend, Lance Tate. | Моего бывшего парня, Лэнса Тейта. |
| She tied her ex-boyfriend to the bed, soaked him in kerosene, and then set him on fire. | Она привязала своего бывшего парня к кровати, облила его керосином и подожгла. |
| Every call made to and from Quinn's ex-boyfriend in the three weeks leading up to the explosion. | Все входящие и исходящие звонки бывшего парня Куинн в течение трех недель до взрыва. |
| No. He thinks I'm her ex-boyfriend. | Нет, он перепутал меня с ее бывшим парнем. |
| Your kid was just arrested, and you missed it because you were too busy flirting with your ex-boyfriend. | Твоего ребенка только что арестовала, а ты пропустила это, поскольку была так занята флиртуя со своим бывшим парнем. |
| Mindy, you were just on the phone with your ex-boyfriend? | Минди, ты разговаривала по телефону с бывшим парнем? |
| Your friends with my ex-boyfriend. | Твои друзья с моим бывшим парнем |
| Who is in favor of abandoning our game and confronting Penny's steroid-infused ex-boyfriend in a suicidal mission to extract money from him? | Кто предпочтет покинуть нашу игру, и предстать перед накачанным стеройдами бывшим парнем Пэнни, в суицидальной миссии - получить от него деньги? |
| Except my married ex-boyfriend keeps calling me. | Не считая того, что мой женатый экс-бойфренд продолжает названивать. |
| Isn't this your ex-boyfriend Charles Bass' hotel? | Твой экс-бойфренд Чарльз Басс в отеле? |
| Because he's your ex-boyfriend? | Потому что он твой экс-бойфренд? |
| And now my ex-boyfriend has texted me, saying he wants to get back together,... and left five messages. | А теперь мой экс-бойфренд пишет мне, что хочет все вернуть оставил пять сообщений |
| I don't know, but it looks like your ex-boyfriend is moving in with his ex-fiancée. | Я не знаю, но выглядит как будто твой экс-бойфренд связан с его экс-невестой. |
| To get your own back on an ex-boyfriend for hurting you all those years ago. | Хотели отомстить бывшему парню, который обидел вас много лет назад. |
| Why can't Kati's ex-boyfriend who showed us Poppy's samples just let us in? | А почему бы бывшему парню Кати, который показал нам образцы, не впустить нас? |
| Mr. Wyler, The detective investigating melanie's disappearance Said that you told him that she went to an ex-Boyfriend in philadelphia? | Мистер Вайлер, детектив, расследовавший исчезновение Мэлони упомянул, что вы сказали ему, что она отправилась в Филадельфию к бывшему парню. |
| The "boxes" were first used as a necessity during the scene where Jack calls Kim's ex-boyfriend, Vincent. | "Коробки" были впервые использованы как необходимость во время сцены, где Джек звонит бывшему парню Ким, Винсенту. |
| Chris Ryan, also of MTV, inferred that the song was aimed at Perry's ex-boyfriend Travie McCoy, while New York magazine journalist Amanda Dobbis described it as "another break-up anthem". | Chris Ryan также на MTV, предполагал, что песня адресована бывшему парню Перри - Трэвису Маккою, в то время как журналистка New York Magazine Amanda Dobbis рассматривала её как «ещё один гимн распаду отношений». |
| Sorry, I've just spent the whole night talking about your ex-boyfriend. | Извини, мы провели целый вечер, разговаривая о твоем бывшем парне. |
| I'm kissing you and you're wondering about your ex-boyfriend? | Я целую тебя, а ты размышляешь о своем бывшем парне? |
| You were thinking of your ex-boyfriend. | Ты думала о своем бывшем парне? |
| It's... the real problem is all we have is hours of you whining about your ex-boyfriend. | Это... действительно проблема, что мы часами слушаем твоё нытьё о бывшем парне. |
| This is about you and that protohominid ex-boyfriend of yours. | О тебе и твоём недоразвитом бывшем парне. |
| Guenard debuted on the SmackDown! brand on the June 6, 2002 episode, in a backstage segment with The Hurricane (who was her on-screen ex-boyfriend) and Jamie Noble. | Нидия дебютировала на SmackDown! 6 июня 2002 года, в закулисном сегменте с Ураганом (который был её сюжетным экс-бойфрендом) и Джейми Ноблом. |
| I live with her ex-boyfriend. | Собаки? Я живу с ее экс-бойфрендом. |
| I live with her ex-boyfriend. | Я живу с ее экс-бойфрендом. |
| Now, could he be an ex-boyfriend of hers, somebody from her past? | Он мог быть ее экс-бойфрендом, кем-то из ее прошлого? |
| I mean, if I came home and I found you having a tête-à-tête with an ex-boyfriend over a plate of Indian food, you know what I would do? | То есть я хочу сказать, если бы я пришел домой, и застукал тебя тет-а-тет с твоим экс-бойфрендом за тарелкой индийской еды, знаешь, что бы я сделал? |
| Why can't Kati's ex-boyfriend who showed us Poppy's samples just let us in? | Почему бойфренд Кэти, который показал нам образцы Поппи просто не может нас впустить? |
| I'm afraid your ex-boyfriend might have tried poisoning you. | Я боюсь, что ваш бывший бойфренд пытался вас отравить. |
| My ex-boyfriend went to boarding school with Serena, And he tells a great one about her and this teacher one night | Мой бывший бойфренд ходил в ту же школу-интернат, что и Серена, и рассказал многое о ней и одном учителе про ночь |
| A connection of mine who has toyed with him gave me evidence that the archer is really a certain depraved playboy - your ex-boyfriend, I believe. | Мой связной, "игравший" с ним, дал мне доказательство того, что лучник на самом деле является неким развратным плейбоем... твой бывший бойфренд, я полагаю? |
| 'Twas Simon, her ex-boyfriend from her younger days in Canada, but now, he looked quite different... | То Саймон был, ее бойфренд, бывший из Канады, он изменился с тех времен... |
| See, my ex-boyfriend was obsessed with two things. | Ну, видишь ли, мой экс был озабочен только двумя вещами. |
| My ex-boyfriend is a day drinker. | Мой экс пьёт днём. |
| Maybe if you were thinking less about texting with my ex-boyfriend, you wouldn't have lost your earring in the first place. | Может быть, если бы ты меньше думала о переписке с моим бывшем парнем, то в первую очередь ты не потеряла бы сережку. |
| Do you tell your ex-boyfriend about an ambush blind date? | Говорить со своим бывшем парнем о свидании вслепую? |