Примеры в контексте "Evading - Скрываются от"

Перевод

Примеры

Примеры: Evading — Скрываются от

• The suspected engineers of that genocide, Karadžić and Mladić, have been evading justice now for a decade.

  Караджич и Младич, подозреваемые в организации этого геноцида, вот уже десять лет скрываются от правосудия.

• It is reported that the Government asserts that thousands of people have simply "gone missing", that individuals are evading arrest for offences committed, have left the country, or were killed during armed confrontations.

  Сообщается, что правительство утверждает, будто тысячи людей просто "пропали без вести", что люди скрываются от ареста по причине совершенных ими преступлений, покинули страну или были убиты во время вооруженных столкновений.

• Their achievement relied on factors partly beyond the Tribunal's control, such as the illness of the accused, the number of guilty pleas or appeals and the cooperation of Member States in the arrest of indictees-at-large who are evading justice.

  На их достижение влияют факторы, которые не полностью зависят от Трибунала, такие, как болезнь обвиняемых, число заявлений о признании вины или апелляций и сотрудничество государств-членов в аресте находящихся на свободе обвиняемых, которые скрываются от правосудия.

Другие варианты перевода слова evading

• Уклонение от
• Уклоняются от
• Избежать
• Уклонение
• Уклонения от
• Уклониться от
• Уклоняясь от
• Скрыться от
• Избегая
• Сопротивление при
• Обойти
• Избегает